HAR OPHOLDT SIG - traduction en Français

• ont séjourné
• ont réservé
• sont restés
• avons passé
• a résidé
• a vécu
• avons séjourné
• a séjourné
• ayant séjourné

Exemples d'utilisation de Har opholdt sig en Danois et leurs traductions en Français

Du bør har opholdt sig på Tele!
Vous devez avoir séjourné sur la Tele!

En stor del af mig har opholdt sig hos dig.
Une grande partie de moi est restée avec toi.

Dette er en af de bedste steder vi nogensinde har opholdt sig i Portugal.
Ceci est l'un des meilleurs endroits où nous ayons séjourné au Portugal.

Det bedste sted jeg har opholdt sig;
Le meilleur endroit où j'ai séjourné;

Jeg tror, hvis de har opholdt sig intakt,….
Je suppose que si elles sont restées intactes….

Dette er et af de foretrukne steder jeg har opholdt sig i mange år.
Ce est l'un des endroits préférés où je ai séjourné de nombreuses années.

Har opholdt sig to gange på House 1150.
J'ai séjourné deux fois à l'option de budget de la Maison 1150.

De fleste af de smittede personer har opholdt sig i Wuhan inden for de seneste uger.
Les malades s'étaient rendus à Wuhan ces dernières semaines.

Huset er nyt for leje, men har opholdt sig i løbet af de år venner og familie.
La maison est neuve à la location, mais sont restés au fil des ans amis et la famille.

Priserne er billige og har opholdt sig på den måde selv måned til måned.
Les prix sont pas cher et sont restés de cette façon même mois en mois.

Det er 3. gang, vi har opholdt sig i denne lejlighed, og der er naturligvis en grund til det- vi elsker det.
Ceci est la 3ème fois que nous avons séjourné dans cet appartement, et il y a évidemment une raison à cela- nous l'aimons.

Vi er virkelig glade, vi har opholdt sig der, i dette smukke hus mellem junglen
Nous sommes très heureux que nous y avons séjourné, dans cette belle maison entre la jungle

LP har opholdt sig i forskellige medlemsstater i de år, hvor hun har læst på universitetet,
LP a séjourné dans plusieurs États membres pendant ses années d'études universitaires, y compris en

Enhver, der nogensinde har opholdt sig i et hostel, ved, at et godt par ørepropper er en nødvendighed.
Quiconque a séjourné dans un refuge sait qu'une bonne paire de boules Quiès est nécessaire.

Dette er sandsynligvis det smukkeste sted min mand og jeg nogensinde har opholdt sig i, og det var en perfekt start til vores bryllupsrejse i Grækenland.
Ceci est probablement le plus bel endroit que mon mari et moi avons séjourné, et il était un début parfait pour notre lune de miel en Grèce.

En person, der har opholdt sig i Danmark i et år eller inden for de sidste to år har opholdt sig
Est censée avoir sa résidence permanente au Danemark toute personne y ayant séjourné depuis un an ou y ayant,

Da lysdioderne først dukkede op Jeg har opholdt sig i løkken, men forblev på sidelinjen, indtil jeg var behageligt nok til at blive involveret.
Depuis les LED ont d'abord montré jusqu'à moi avons séjourné dans la boucle mais il est resté à l'écart jusqu'à ce que je était assez confortable pour y participer.

Personer med bopæl i Danmark, som har opholdt sig mindre end 36 timer i udlandet, kan kun indføre 100 cigaretter
Les résidents danois ayant séjourné moins de 36 heures dans un autre pays ne peuvent importer

Da den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor tredjelandsstatsborgeren har opholdt sig, har udstedt en endelig afgørelse om tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgeren.
D bis l'autorité compétente de l'État membre dans lequel le ressortissant du pays tiers a séjourné a pris une décision définitive ordonnant son retour.

Vi har opholdt sig i en masse af airbnb steder i de sidste par uger,
Nous avons séjourné dans beaucoup d'endroits Airbnb au cours des dernières semaines,