HAR UDVIKLET SIG MEGET - traduction en Français

• a beaucoup évolué
• s'est beaucoup développé
• a beaucoup progressé
• a évolué très
• s'est développé très
• ont considérablement évolué
• ont beaucoup évolué
• s'est beaucoup développée
• a bien évolué
• s'est considérablement développé

Exemples d'utilisation de Har udviklet sig meget en Danois et leurs traductions en Français

Sarahs aktive sprog har udviklet sig meget.
L'esprit d'indépendance de Sarah est très développé.

Babyens hjerne har udviklet sig meget de sidste uger.
Le cerveau de votre bébé grandit énormément le mois dernier.

Projektet har udviklet sig meget i den seneste tid, og har nu ny dokumentation,
Le projet a beaucoup évolué récemment, et dispose maintenant d'une nouvelle documentation,

Radioen har udviklet sig meget, jeg tror, at radioen i fremtiden vil have meget mere nyheder end musik.
La radio a beaucoup évolué, je pense à l'avenir de la radio aura beaucoup plus de nouvelles que la musique.

at hoppe i sadlen, da rideturismen har udviklet sig meget i løbet af de sidste årtier.
autour du Balaton puisque ces dernières décennies le tourisme équestre s'est beaucoup développé.

Han har udviklet sig meget siden i sommers,
Il a beaucoup progressé depuis l'an dernier,

I de senere år på markedet har udviklet sig meget, og du også nødt til at øge din spread for….
Ces dernières années, le marché a beaucoup évolué et vous devez également augmenter votre diffusion pour….

Teknologien i de senere år har udviklet sig meget hurtigt, men det ser ud til, at batterierne er gået lidt langsommere;
La technologie au cours des dernières années a évolué très rapidement, mais si les batteries ont été un peu plus lent;

Teknologien har udviklet sig meget i de seneste år,
La technologie a beaucoup évolué au cours des dernières années

Den plads, der tildeles de grundlæggende rettigheder i fællesskabstraktaterne, har udviklet sig meget siden den europæiske konstruktions tilblivelse.
La place accordée aux droits fondamentaux dans les traités communautaires a beaucoup évolué depuis les débuts de la construction européenne.

de tekniske metoder til at sikre dette, har udviklet sig meget.
les moyens techniques de leur fourniture ont considérablement évolué.

Dyrefoder har udviklet sig meget siden dengang med hestekød og rester.
La nourriture pour animaux de compagnie a bien évolué depuis la viande de cheval et les fourrages du passé.

Siden over tid er det blevet praktiseret og har udviklet sig meget til denne dag.
Depuis des temps immémoriaux, il est pratiqué et a beaucoup évolué jusqu'à ce jour.

Jeg begyndte at bruge EVF'er meget tidligt," siger Dominic," og de har udviklet sig meget siden da,
Je suis un très ancien adepte du viseur électronique», explique Dominic,« il a bien évolué au fil des ans,

kommode har udviklet sig meget over de kommende år.
la commode a beaucoup évolué au fil des années.

Solprodukternes konsistens har udviklet sig meget og fås nu tilpasset forskellige hudtyper.
Aujourd'hui, les textures des produits solaires ont beaucoup évolué et se sont adaptées aux différents types de peau.

Deres produkter har udviklet sig meget gennem årene, går fra de gammeldags personlige annonce layouts til de komplekse forbedrede matchmaking-systemer de er nu.
Leurs produits ont beaucoup évolué au fil des ans, allant de l"ancienne mise en page de publicité personnelle aux systèmes de mise en relation améliorés complexes, ils sont maintenant.

Den måde, vi lytter til musik har udviklet sig meget i løbet af de sidste par år.
Les moyens qui permettent d'écouter de la musique ont beaucoup évolué depuis plusieurs années.

for hvilket kosmetik har udviklet sig meget.
pour lesquelles les cosmétiques ont beaucoup évolué.

der lever i dag, viser, at de tværtimod har udviklet sig meget.
des perches actuelles montre qu'au contraire elles ont beaucoup évolué.