HVIS DU RETURNERER - traduction en Français

• si vous retournez
• si vous renvoyez
• si vous restituez
• en cas de retour
• si vous revenez

Exemples d'utilisation de Hvis du returnerer en Danois et leurs traductions en Français

Så hvis du returnerer de rigtige varer til refusion, er alle returvarer genstand for en del af restocking gebyr
Donc, si retourner des articles de droite pour un remboursement tous les articles retournés sont sujets à des frais de réapprovisionnement partiel

Hvis du returnerer brugte eller beskadigede varer,
Si vous nous retournez des articles utilisés

Hvis du returnerer en eller flere varer,
Lorsque vous renvoyez un ou plusieurs articles,

Hvis du returnerer produkter, der er købt ved hjælp af et Art& Deco af Natasha-gavekort til en udveksling af en mindre værdi,
Si vous retournez le(s) produit(s) acheté(s) avec une carte cadeau Art& Deco By Natasha

Hvis du returnerer varerne, og du modtager en kreditnota,
Si vous retournez des marchandises et recevez un avoir,

Hvis du returnerer en vare og efterspørger en refundering inden for 29
Si vous renvoyez un article pour obtenir un remboursement dans les 29

Hvor en detailhandler foretager en refusion af en hvilken som helst årsag( for eksempel hvis Du returnerer varerne som fejlbehæftede),
Lorsqu'un détaillant effectue un remboursement pour une raison quelconque(par exemple, si Vous retournez des biens défectueux),

Hvis du returnerer en bestilling for tilbagebetaling,
En cas de retour d'une commande pour un remboursement,

Du har ret til fuld refusion, inklusive den oprindelige leveringsafgift, hvis du returnerer et produkt, eller informerer den forhandler om,
Vous avez droit à un remboursement complet, y compris les frais de livraison initiaux si vous retournez un produit, ou informez le détaillant que vous souhaitez retourner le produit,

Hvis du returnerer et produkt eller en tjeneste, som er købt med rabatkode,
En cas de retour d'un produit/service acheté grâce à un Code Promotionnel,

Hvor en detailhandler foretager en refusion af en hvilken som helst årsag( for eksempel hvis Du returnerer varerne som fejlbehæftede),
Lorsqu'un détaillant effectue un remboursement pour quelque raison que ce soit(par exemple, si vous renvoyez des biens défectueux),

Hvis du returnerer til at arbejde mellem seks og otte måneder,
Si vous retournez au travail entre six

Hvis du returnerer dine varer, betaler vi dine penge tilbage inden for 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget underretningen om returneringen,
Si vous retournez une marchandise, nous vous la remboursons dans un délai de 14 jours après que nous ayons été informés du retour, mais toutefois pas avant d'avoir réceptionné

Hvis du returnerer brugte, ændrede
Si vous retournez des produits utilisés,

Hvor en detailhandler foretager en refusion af en hvilken som helst årsag( for eksempel hvis Du returnerer varerne som fejlbehæftede), kan det tage adskillige dage, før underretningen om tilbagebetalingen og selve pengene når
Lorsqu'un détaillant fournit un remboursement pour une raison quelconque(par exemple, si Vous retournez la marchandise comme étant défectueuse), plusieurs jours peuvent être nécessaires

Dog vil vi refundere dine oprindelige forsendelsesomkostninger, hvis du returnerer en defekt vare, hvis loven kræver det,
Cependant, nous vous rembourserons vos frais originaux d'expédition si vous nous retournez un article consécutivement à une erreur de notre part,

Returnering af varer: Hvis du returnerer købte varer til os,
Retours: si vous nous retournez un produit acheté,

Hvis du returnerer en vare på grund af vores fejl( farve,
Si vous retournez un article en raison de notre erreur(couleur,

Hvis du returnerer din bil til udlejeren senere du afhenter bilen på, vil der blive tilføjet en ekstra dag til din samlede lejepris.">
Si vous restituez votre voiture plus tard

Når det er sagt, hvis du returnerer" mange" af de gaver, du får, sender det et meget stærkt signal,
Cela dit, si vous retournez"beaucoup" des cadeaux qui vous sont donnés, cela vous enverra