Exemples d'utilisation de Jo heller en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skriver jo heller ikke breve til folk om,
Mais même si c'est comme ça que je marche,som ordføreren jo heller ikke afviser.
que ne refuse d'ailleurs pas le rapporteur.Vi støtter jo heller ikke prisen på cigaretter
få kompensation via markedet, og det er jo heller ikke nogen løsning at forsyne markedet med grønne produkter.
via le marché et que la solution ne réside pas non plus dans l'approvisionnement du marché en produits biologiques.omvendt skal vi jo heller ikke forhindre andre i, at de bliver løftet til det niveau, vi har.
nous n'avons pas non plus à empêcher d'autres États d'atteindre le niveau qui est le nôtre.Miljøet er jo heller.
L'environnement est en outre.Jeg kan jo heller ikke sælge.
Moi non plus je n'arrive pas vendre.Og hun havde jo heller ingen mor.
Og hun havde jo heller ingen mor.
Elle non plus n'avait pas sa mère.Men journalisten lyver jo heller ikke.
Je ne pense pas non plus que le journal mente.De havde jo heller aldrig set sollys.
Eux non plus n'avaient jamais vu la lumière du soleil.Han brød sig jo heller ikke om selv
Et lui non plus n'aimait pasHvis jeg kunne arbejde ville jeg jo heller ikke søge pension.
Si j'avais son boulot moi non plus je penserais pas à la retraite.Jeg kan jo heller ikke lide alt.
Moi non plus je n'aime pas tout.Det er jo heller ikke en joke?”.
Ça non plus c'est pas une blague?».Vi bryder os jo heller ikke om at skulle fjerne et træ.
Moi non plus je n'aime pas qu'on coupe des arbres.Eleverne er jo heller ikke helt grønne.
Les plongeurs non plus ne sont pas tout verts.Og han blev jo heller aldrig dømt.
Lui non plus n'a jamais été jugé.Lægevagten lyttede jo heller ikke på mig.
Là non plus les médecins ne m'ont pas écouté.Så sagde hun:“ De kan jo heller ikke prutte, mor.
Je disais:«Lui non plus n'arrive pas à voir, maman.
