KUNNE LIDE DIG - traduction en Français

• t'aimait
• t'aimais bien
• t'aimais
• t'aimait bien

Exemples d'utilisation de Kunne lide dig en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg var lige ved at begynde at kunne lide dig.
Je viens de me rendre compte que je commence à t'aimer.

Jeg har altid godt kunne lide dig, Alan.
Je t'ai toujours bien aimé, Alan.

Han må kunne lide dig.
Il doit vous apprécier.

jeg behøver ikke kunne lide dig.
je ne suis pas à t'aimer.

Hun har altid godt kunne lide dig.
Elle t'a toujours beaucoup aimé.

Onkel Frank vil også kunne lide dig.
Oncle Frank va bien vous aimer.

Kara ikke kunne lide dig?
Kara ne vous aimait pas?

Folk vil gerne kunne lide dig.
Les gens veulent vous aimer.

Han kunne lide dig for hans optimisme, hans smil,
Il t'aimait pour son optimisme, son sourire,

hvorfor han ikke kunne lide dig.
pourquoi il ne t'aimait pas.

jeg kontaktede dig, fordi jeg kunne lide dig.
je me suis dirigé vers toi parce que je t'aimais bien.

Han sagde, vi skulle skyde dig, hvis vi ikke kunne lide dig.
Il nous a dit de te mettre une balle si on ne t'aimait pas et c'est le cas.

Hvis det er nogen trøst er en af grundene til, jeg ikke kunne lide dig, at du allerede er en bedre læge
Si ça peut te consoler, si je ne t'aimais pas, c'est parce que tu assures déjà plus

Og selvom jeg var forlovet med en anden, og min far ikke kunne lide dig, sagde jeg" ja".
Et bien que je sois fiancée avec Ty Grant et bien que mon père ne t'aimait pas, j'ai dit oui.

Vi gjorde ikke det her fordi vi kunne lide dig. Vi gjorde det fordi. Vi er dig..
On n'a pas fait ça parce qu'on t'aime bien… on l'a fait parce que… on est toi.

Dem ved bord 5 må kunne lide dig, for de gav gode drikkepenge.
Je crois que les gars de la 5 t'aiment, ils t'ont laissé un bon pourboire.

Jeg må virkelig kunne lide dig, for jeg giver ikke engang min kæreste gratis.- Har du en kæreste?
Je dois vraiment bien t'aimer parce que je ne le fais même pas gratis avec mon mec?

du tog fordel af det faktum, at de virkelig kunne lide dig.
tu as profité du fait qu'ils t'aimaient vraiment.

sølv ikke kunne lide dig, kunne alle enchiladerne i Mexico ikke få dig inviteret til hendes hus.
Silver ne vous aimait pas, toutes les enchiladas au Mexique ne pouvaient pas vous inviter chez elle.

Hvis partneren ikke kunne lide dig, kunne du altid fortsætte med at søge efter den anden person.
Si le partenaire ne vous aime pas, vous pouvez toujours continuer à chercher l'autre personne.