LANGT OFTERE - traduction en Français

• beaucoup plus souvent
• plus souvent
• beaucoup plus fréquemment

Exemples d'utilisation de Langt oftere en Danois et leurs traductions en Français

Langt oftere er de største modtagere de rige
Bien plus souvent, les principaux bénéficiaires sont les riches

Dette navn forekommer langt oftere end noget andet navn i Bibelen.
Le nom de Dieu apparaît bien plus souvent que n'importe quel autre nom mentionné dans la Bible.

vil du have et navn, der forekommer langt oftere end resten.
vous aurez un nom qui apparaîtra bien plus souvent que les autres.

vil du have et navn, der forekommer langt oftere end resten.
vous allez en trouver un qui réapparaît bien plus souvent que les autres.

Langt oftere nogle mikroelektroniske indretninger bange for korncirkel Explorers( mobiltelefoner,
Beaucoup plus souvent des dispositifs microélectroniques peur des explorateurs de crop circle(téléphones mobiles,

Og mens det stadig rammer langt oftere end savner, fortæller dets misser det højeste om post-Steve Jobs Apple-lidt sløvt, halvbagt og tilsyneladende uinspireret.
Et, alors qu'il frappe encore plus souvent que les échecs, ses miss parlent le plus fort de l'après-Steve Jobs Apple-un peu bâclé, à moitié cuit, et apparemment sans inspiration.

orkestre også have været brugt på to af de nyeste albums definerede musikken langt oftere som en opera metal.
les orchestres ont également été utilisé sur deux des derniers albums défini la musique beaucoup plus souvent que l'opéra métal.

vil du have det til at ske langt oftere.
vous voulez que ça arrive plus souvent.

der forekommer langt oftere her end det, der er sædvanligt i Classic Maya-kunst.
qui apparaissent beaucoup plus souvent ici que ce qui est habituel dans l'art maya classique.

Vi gør brug af eksterne menneskelige ressourcer- selv om Kommissionen gør det langt oftere- som forsyner os med analyser af
Nous utilisons des ressources humaines externes- même si la Commission le fait bien plus souvent- pour obtenir des analyses

Det første skridt i mastering heads up poker spiller er for at løsne op og ringe langt oftere, end du er vant til i regelmæssige Sit n Go's
La première étape dans la maîtrise de heads up jouer au poker est de desserrer trop, et la disent bien plus souvent que vous êtes habitué à l'ordinaire des Sit& Go

nordlys optræder dog langt oftere i det arktiske bælte i den nordlige del af Norge.
dans toute la Norvège, mais elles apparaissent beaucoup plus fréquemment le long du cercle Arctique, dans les parties septentrionales du pays.

stiger op ad et Bjærg, langt oftere forkrøblede Former,
en gravissant une montagne, nous rencontrons plus souvent de ces formes rabougries,

Men langt oftere udgør de den pludselige opståen i bevidstheden af ideer,
Mais bien plus souvent elles représentent l'émergence soudaine, dans la conscience,

hvorimod kvindelige/mandlige kollegers telefonsamtaler nævnes langt oftere.
plus éloignés de la rue(passages, cours intérieures, étages plus élevés, etc.), cette source de bruit n'y joue qu'un rôle secondaire; en revanche,"> les appels téléphoniques de collègues sont mentionnés bien plus fréquemment.

Langt oftest relaterer sig til.
Le plus souvent liées à.

Historierne er altid tre eller fire linjer lange, ofte tegnet med udråbstegn.
Les histoires ont toujours trois ou quatre lignes de long, souvent ponctuées d'exclamations.

Langt oftest siger nogle arabiske politikere ting som de ikke mener,
Plus souvent qu'à leur tour, les politiciens arabes disent

downloade programmer fra deres officielle hjemmesider, brugere langt ofte hente adware apps fra tredjeparts websider uden selv at vide det.
utilisateurs bien souvent Télécharger adware apps de tiers des pages web sans même s'en rendre compte.

er imidlertid faktum at langt ofte Desktop Recipe ankommer sammen med yderligere freeware-programmer.
est le fait que loin souvent Desktop Recipe arrive groupé avec applications freeware supplémentaires.