MAN FØLER SIG - traduction en Français

• on se sent
• il se sent
• vous ressentez
• on se croit
• ils se sentent
• on se sente
• on a l'impression

Exemples d'utilisation de Man føler sig en Danois et leurs traductions en Français

Razorbacks er en stor familie, hvor man føler sig godt tilpas.
ILCS est une grande famille où on se sent bien.

Man føler sig godt informeret.
Ils se sentent bien informés.

Resultatet er, at man føler sig træt og udkørt.
Résultat: ils se sentent submergés et fatigués.

Man føler sig revet ud af de daglige Fuger, af.
Ils se sentent délivrés de leur monde extérieur quotidien, à.

Man føler sig som et nyt menneske efter en tur derude!
Ressentez-vous comme un homme après une longue période!

Man føler sig konstant overvåget.
On se sentait constamment surveillés.

Man føler sig virkelig i gode hænder hos hende.”.
On se sentait dans de bonnes mains avec elle.".

Man føler sig som et nyt menneske efter en tur derude!
Ressentez-vous comme un homme après un long moment!

Man føler sig simpelthen i live.
On, se sent tout simplement vivant.

Vi spiser godt, og man føler sig som hjemme.
On y mange très bien et on s'y sent comme à la maison.

Man føler sig udenfor sin egen krop.
Sa se ressent a l'exterieur de son corps.

Man føler sig hjemme!!
On se sent comme chez soi!!

Man føler sig hjemme, selvom man er på ferie.
Se sentir à la maison, même lorsqu'ils sont en vacances.

Man føler sig sikker, også om natten.
Se sentir en sécurité y compris la nuit.

Det vigtigste er at man føler sig tilpas i den model man har valgt.
Le plus important reste de se sentir à l'aise dans le modèle choisi.

Det vigtigste er, at man føler sig komfortabel med sit udstyr.
L'important est de se sentir à l'aise avec son équipement.

Et fantastisk hyggeligt hus som man føler sig hjemme i ved ankomst.
Nous avions une belle maison que vous vous sentez à la maison à l'arrivée.

Det vigtigste er, at man føler sig komfortabel med sit udstyr.
L'important c'est de se sentir à l'aise avec son matériel.

Man føler sig som en prinsesse for en dag.
De quoi se sentir comme une princesse le temps d'une journée.

Man føler sig sårbar og forsøger at forsvarer sig..
Elle se sent faible et cherche à se défendre.