MANGE AF DE PROBLEMER - traduction en Français

• nombre des problèmes
• beaucoup des problèmes
• plupart des problèmes
• nombreux problèmes
• grand nombre de problmes
• bien des problèmes
• de nombreuses difficultés

Exemples d'utilisation de Mange af de problemer en Danois et leurs traductions en Français

At eje en licenseret version af Minecraft gamer fratager mange af de problemer, der er forbundet med konfiguration
Posséder une version sous licence de Minecraft prive le joueur de nombreux problèmes associés à la configuration

Den" Fu" vil bidrage til at løse mange af de problemer med adfærd og i sidste ende til at rejse en lydig hund.
Le« Fu» aidera à résoudre de nombreux problèmes de comportement et, en fin de compte, pour élever un chien obéissant.

Mange af de problemer som er forbundet med dette sprog, udspringer fra, at der ikke bliver undervist i det i skolen.
Beaucoup de problèmes qu'affronte cette langue viennent de ce qu'elle n'est pas enseignée à l'école.

Også for at identificere mange af de problemer, der fører til en krænkelse af kroppens normale funktion,
En outre, pour identifier de nombreux problèmes entraînant une perturbation du fonctionnement normal du corps,

Mange af de problemer, der forekommer, skyldes utilstrækkelig primær luftfartslovgivning, manglende institutionelle strukturer,
Nombre de problèmes qui se font jour sont dus à une réglementation aérienne primaire insuffisante,

traktaten vil løse mange af de problemer, som især hr. Kuhne peger på i sin rapport.
le traité résoudra de nombreux problèmes identifiés, en particulier, dans le rapport de M. Kuhne.

Fordi det for os rodfæster mange af de problemer, vi har bekæmpet i vores medlemsstater.
Parce que, pour nous, elle empiète sur bon nombre des problèmes avec lesquels nous sommes aux prises dans nos propres pays.

Mange af de problemer, der plager os, har en fælles oprindelse:
Beaucoup de problèmes qui nous angoissent ont une origine commune:

Det minimerer mange af de problemer, der er forbundet med manuel produktion,
Cela supprime beaucoup de problèmes liés au traitement manuel des documents,

Faktisk er mange af de problemer, der opstår i par,
Beaucoup de problèmes qui surgissent dans les couples sont liés au sexe:

Mange af de problemer, vi har i dag, kan delvis løses,
Tant de problèmes actuels pourraient être résolus en partie

Mange af de problemer, vi tror, vi har med dem,
Parce que beaucoup de problèmes que nous pensons avoir avec eux,

Kunstig spyt præparater kan lette mange af de problemer der er forbundet med tør mund.
Les préparations de salive artificielle peuvent soulager plusieurs des problèmes associés à la bouche sèche.

Mange af de problemer, Europa synes at have, kan kun håndteres
Bon nombre de problèmes que l'Europe s'avère avoir ne peuvent être abordés

Dette er Erdös på grafer og i det mange af de problemer og conjectures i grafteori foretaget af Paul Erdös er opført.
Il s'agit d'Erdös sur les graphiques et il en de nombreux problèmes et conjectures en théorie des graphes faites par Paul Erdös sont énumérés.

lindre mange af de problemer, der let kan undgås med korrekt ernæring.
délivrera de plusieurs ennuis, que l'on peut éviter facilement à l'alimentation juste.

Disse vidtspændende forhandlinger giver Fællesskabet en glimrende lejlighed til at få afklaret mange af de problemer, som de europæiske eksportører møder i øjeblikket.
Ces négociations de grande envergure fournissent à la Communauté une excellente occasion de régler un grand nombre de problèmes auxquels les exportateurs européens sont confrontés.

interessant måde at løse mange af de problemer som nuværende styresystemer har.
intéressante de résoudre un grand nombre des problèmes des systèmes d'exploitation actuels.

det giver dig mulighed for at fjerne mange af de problemer, der opstår på grund af diabetes.
il vous permet d'éliminer de nombreux problèmes liés au diabète.

Bygningsbaserede AI'er er særligt sikre, da de undgår mange af de problemer, der opstår ved at være mobile i et fjendtligt miljø.
Les IA basées sur les bâtiments sont particulièrement sûres car elles évitent beaucoup de problèmes qui résultent d'être mobiles dans un environnement hostile.