MEGET FARLIGE - traduction en Français

• très dangereux
• extrêmement dangereux
• plus dangereuses
• hautement dangereuses
• très nocifs
• trop dangereux
• très dangereuses
• très dangereuse
• extrêmement dangereuses
• très graves

Exemples d'utilisation de Meget farlige en Danois et leurs traductions en Français

de var meget farlige og vanskelige at sejle i.
et il était trop dangereux de faire naviguer les participantes.

De fungerer bogstaveligt talt som en forlængelse af din krop i meget farlige omgivelser.
Ils s'inscrivent littéralement dans le prolongement de votre corps dans un environnement extrêmement dangereux.

Det kunne derfor være meget farlige våben, hvis det misbruges af computer hackere.
Par conséquent, il pourrait être une arme très dangereuse si elle est mal utilisée par les pirates informatiques.

Jeg støtter ikke, at EU's medlemsstater skal påtage sig ansvaret for disse meget farlige terrorister.
Je n'adhère pas à l'idée que les États membres de l'Union européenne partagent la responsabilité de ces terroristes extrêmement dangereux.

Fordi denne opgave var meget farlige flere lande bruges dødsdømte fanger i deres linjer.
Parce que cette tche était extrêmement dangereuses utilisées pays différents condamnés à mort dans leurs lignes.

Denne trussel er meget farlige og kan være i stand til at forårsage skade din PC,
Cette menace est très dangereuse et peut être en mesure de causer des dommages à votre PC

det var fra begyndelsen klart, at de var meget farlige.
il était évident qu'ils étaient extrêmement dangereux.

Der er mange meget farlige trusler, så tøv ikke med at gennemføre en kraftfuld sikkerhedsprogram lige nu.
Il y a des nombreuses menaces extrêmement dangereuses, alors n'hésitez ne pas à mettre en œuvre un programme de sécurité dès maintenant.

nogen af disse situationer er meget farlige for moderens og barnets liv.
l'une de ces situations est très dangereuse pour la vie de la mère et du bébé.

Ifølge legenden, vil i den nærmeste fremtid i fængsler indføre nye regler for vedligeholdelse af meget farlige fanger.
Selon la légende, dans un proche avenir dans les prisons va introduire de nouvelles règles pour l'entretien des prisonniers extrêmement dangereux.

Visse meget farlige stoffer- som asbest, som forårsager lungekræft
Certaines substances extrêmement dangereuses, telles que l'amiante, à l'origine de cancers du poumon

Sådanne taktikker er meget farlige, fordi en permanent kilde til infektion i kroppen regelmæssigt vil tage form af akut angina,
Cette tactique est très dangereuse, car une source permanente d'infection dans le corps prendra périodiquement la forme d'un angor aigu performances,

Det er derfor, denne sygdom kan være meget farlige og potentielt livet for en person i fare.
Voilà pourquoi cette maladie peut être très dangereuse et mettre la vie d'une personne en danger.

er nogle grænser stadig meget farlige at krydse.
certaines frontières sont toujours extrêmement dangereuses à traverser.

Eksterne sites annonceret via søgemaskiner kan være meget farlige, eller endda indeholde malware.
Des sites externes annoncés via les moteurs de recherche peut être très dangereuse, voire contenir des programmes malveillants.

Vi har også for nylig i drøftelserne påpeget de gråzoner, der er meget farlige.
Nous avons aussi récemment insisté lors de ces discussions sur l'existence de zones grises extrêmement dangereuses.

Forsøg på at spille disse stater ud mod hinanden forekommer mig at være meget farlige, også og netop for Europa!
Toute tentative visant à monter ces pays les uns contre les autres me paraît très dangereuse, y compris et notamment pour l'Europe!

koldt vand varmeveksler varmeveksler er meget farlige, ikke en trykbeholder.
à eau chaude et à eau froide est très dangereuse, pas un récipient sous pression.

selve programmet ikke er meget farlige.
l'application elle-même n'est pas très dangereuse.

ransomware er anset for at være meget farlige.
ransomware est pensé pour être un très dangereuse infection.