MEGET NYT - traduction en Français

• très nouveau
• beaucoup de nouvelles
• de bien nouveau
• très récent
• très novateur
• beaucoup de nouveautés
• assez nouveau
• très nouvelle
• très récente
• grand-chose de nouveau
• très originale
• très neuf

Exemples d'utilisation de Meget nyt en Danois et leurs traductions en Français

Godt nok er der ikke meget nyt for de eksperter og.
Rien de très nouveau pour les experts en la matière.

Ikke meget nyt på designfronten.
Pas de grosses nouveautés du côté du design.

Så ikke meget nyt under solen……. desværre!
Rien de très nouveau sous le soleil… hélas!

Der er ikke så meget nyt i det han siger.
Rien de très nouveau dans ce qu'il raconte.

Du har fuldstændig ret- der er ikke ret meget nyt under solen!
Vous avez raison, rien de très nouveau sous le soleil!

Det er meget nyt for os alle.
C'est quelque chose de très nouveau pour nous tous.

Men indvendig er der faktisk meget nyt.
A l'intérieur, en revanche, il y a bien du nouveau.

Sådan som vi forstår dem, er et meget nyt fænomen.
Le personnage tel qu'on le conçoit maintenant est un phénomène beaucoup plus récent.

Internettet er på en måde stadig meget nyt.
Internet est, somme toute, encore assez récent.

I toppen af listen er der ikke så meget nyt.
Pour le reste de la liste, il n'y a pas beaucoup plus de nouvelles.

I hører ikke meget nyt heroppe?
Vous écoutez pas les nouvelles?

Historien er der ikke meget nyt ved.
L'histoire n'a rien de très nouveau.

Moncler layout teori er meget nyt og er blevet fastholdt i spidsen for mode,
Sa théorie de la mise en page est très nouveau et a été maintenu à l'avant-garde de la mode,

Ved første, jeg var meget nyt for sådanne typer af fejl,
Au début, je suis très nouveau pour ces types d'erreurs

fra mange samtaler kan mange damer lære meget nyt og interessant.
alors à partir de ces conversations, beaucoup de femmes peuvent apprendre beaucoup de nouvelles et intéressantes.

Bortset fra min lejlighed meget nyt og lyse er placeret på hovedgaden i Playa de Salinetas.
En dehors de mon appartement très récent et lumineux est situé dans la rue principale de Playa de Salinetas.

Det er meget nyt, har alt hvad du behøver
Il est très nouveau, a tout ce dont vous avez besoin

Dens design koncept er meget nyt og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen,
Son concept est très novateur et a été maintenu à l'avant-garde de la mode,

Dette er imidlertid et meget nyt studieområde, hvor mange spørgsmål forbliver åbne på dette tidspunkt.
Il s'agit toutefois d'un domaine d'étude très récent où de nombreuses questions restent encore ouvertes à l'heure actuelle.

Moncler design teori er meget nyt og er blevet fastholdt på forkant med mode,
La théorie de la conception de Moncler est très nouveau et a été maintenu à la pointe de la mode,