MERE UDVIKLET - traduction en Français

• plus développé
• plus évolué
• plus avancée
• plus développée
• plus développés
• plus développées
• plus évoluée
• plus avancé
• très développée

Exemples d'utilisation de Mere udviklet en Danois et leurs traductions en Français

dvs. skaber i denne persons bevidsthed et tilsvarende tegn eller måske et mere udviklet tegn.
c'est-à-dire crée dans l'esprit de cette personne un signe équivalent, ou peut-être un signe plus développé.

Så det lader til, at kvinder har en mere udviklet følsomhed for social kontakt,
Ainsi, il semble que les femmes bénéficient d'une sensibilité plus développée pour le contact social

lugten af hund er langt mere udviklet end mennesker.
l'odorat du chien sont beaucoup plus développés que ceux de l'être humain.

det ene ben er meget længere og mere udviklet end det andet.
dont l'une est plus longue et plus développée que l'autre.

højtstående moderne Teknik med en kraftigt udviklet Sværindustri og en endnu mere udviklet Maskinindustri.
avec une industrie lourde fortement développée et des constructions mécaniques encore plus développées.

den venstre del af kroppen er ipertrofizzata( mere udviklet).
la partie gauche du corps est ipertrofizzata(plus développés).

Europa à la carte« er en mere udviklet og mere civiliseret formel
Γ« Europe à la carte» est une formule plus évoluée et plus civilisée

Han dvæler ved den kendsgerning, at Iran har en middelklasse og et mere udviklet samfund, hvilket gør det til en bedre model for Mellemøsten.
Il insiste sur le fait que l'Iran a une classe moyenne et une société plus développée pour en faire un meilleur modèle pour le Moyen-Orient.

storproduktionen er mere udviklet der.
la grosse production y est plus développée.

Hvis den anden O'Neill er energi som det, Daniel og jeg fandt i krystallen, men en kraftigere og mere udviklet form?
Si l'autre O'Neill est une masse d'énergie… comme la chose que Daniel et moi avons trouvée dans le cristal… sous une forme plus puissante et plus évoluée?

et demokratisk land, mere udviklet, mere oplyst
un pays démocratique, plus avancé, plus cultivé

Det er anerkendt her, at USA har en mere udviklet iværksætterkultur, men jeg tror, at der er tre mere konkrete årsager.
On admet ici que les États-Unis ont une culture d'entreprise plus développée, mais il existe trois raisons plus concrètes.

hans legetøj lever, da hans fantasi sandsynligvis er mere udviklet end hans evne til at tænke logisk.
ses jouets sont vivants depuis son imagination est probablement plus développée que sa capacité à penser logiquement.

De mahogni krop med ahorn top er en design anvendt siden 1989, tilbyder en mere udviklet tone og et fantastisk look.
Le corps en acajou avec dessus en érable est une conception utilisée depuis 1989, offrant une sonorité plus développée et un regard magnifique.

matematisk tænkning, var mere udviklet i Einsteins hjerne.
la cognition spatiale et de la pensée mathématique était plus développée.

De bliver mere og mere udviklet og vil helt sikkert blive mere
Ils sont de plus en plus développée et sera certainement de plus en plus compact

Frygten for fiasko er ikke en mere udviklet hos mennesker, men det kan forekomme nogle gange.
La peur de l'échec n'est plus développée chez les humains, mais cela peut parfois arriver.

Ved mere udviklet samkvem gør de samme forhold sig gældende i relationerne mellem forskellige nationer.
Les mêmes rapports apparaissent quand les échanges sont plus développés dans les relations des diverses nations entre elles.

skæg sædvanligvis mere udviklet hos kyllinger end i en hane.
le mâle et la barbe sont généralement plus développés chez les poulets que chez les coqs.

siden 2014 Det havde mere udviklet.
mais depuis 2014 il n'avait plus évolué.