FULDT UDVIKLET - traduction en Français

• pleinement développé
• complètement développé
• entièrement développé
• totalement développé
• complètement formé
• plein développement
• entièrement conçu
• pleinement développés
• complètement développée
• entièrement développés
• pleinement développée
• complètement développés
• entièrement développée
• totalement développées
• totalement développée

Exemples d'utilisation de Fuldt udviklet en Danois et leurs traductions en Français

Hvalpens nervesystem er ikke fuldt udviklet ved fødslen.
Le système nerveux des chatons est imparfaitement développé à la naissance.

der er nødvendige for syn, fuldt udviklet.
toutes les structures nécessaires à la vision sont pleinement développées.

BEMÆRK: Optimalt er de fleste af de oocytter fuldt udviklet.
REMARQUE: Dans l'idéal, la majorité des ovocytes sont pleinement développé.

Menneske er fuldt menneske selv når det ikke er fuldt udviklet.
Un individu reste incomplet tant qu'il ne s'est pas intégralement développé.

Håndtag og ben af babyen fuldt udviklet.
Les poignées et les jambes du bébé sont complètement développées.

Immunsystemet hos spædbørn er ikke fuldt udviklet indtil efter fødslen.
Le système immunitaire des nourrissons n'est pas à pleine maturité qu'après la naissance.

Vi bliver ikke født med vores hjerne fuldt udviklet.
Vous ne naissez pas avec votre cerveau totalement formé.

de er ikke fuldt udviklet.
ils ne sont pas en pleine maturité.

Tross alt er det kortikale stof af renvævet ikke fuldt udviklet.
Après tout, la substance corticale du tissu rénal n'est pas complètement développée.

slaver er fuldt udviklet.
esclaves ont atteint leur complet développement.

Hans hjerne er endnu ikke fuldt udviklet, så det er nødvendigt at give disse lektioner,
Son cerveau n'est pas encore pleinement développé, il est donc nécessaire de donner ces leçons,

Ofte er ringen ikke fuldt udviklet, før hvalpen har alle sine voksne tænder
Souvent, l'anneau n'est pas complètement développé jusqu'à ce que le chiot ait toutes ses dents adultes

Videnskabelig klassifikation type Kufa har endnu ikke fuldt udviklet, så der er mange navne, der betegner den samme plante.
Type de classification scientifique de Kufa n'ont pas encore pleinement développé, de sorte qu'il ya beaucoup de noms qui désignent la même plante.

OneCNC Active Cut-teknologi er et produkt, der er fuldt udviklet og testet af OneCNC Engineers inden for vores faciliteter.
La technologie OneCNC Active Cut est un produit entièrement développé et testé par OneCNC Engineers dans nos installations.

malware er ikke fuldt udviklet, der giver tid
le malware n'est pas pleinement développé qui accorde de temps

Mens barnet anses for at være fuldt udviklet efter 37 uger, mener lægerne ikke,
Bien que le bébé soit considéré comme complètement développé à 37 semaines, les médecins ne

Fuldt udviklet, patenteret og produceret af TAG,
Entièrement développé, breveté et fabriqué par TAG,

Hvis du har en fuldt udviklet cardio respiratory udholdenhed, kan din fysiske krop opretholde mad
Si vous avez une endurance respiratoire cardio pleinement développé, votre corps physique peut soutenir subsistance

Børn bliver ofte syge- barnet er udsat for denne sygdom fra det øjeblik, hvor han har fuldt udviklet palatinmandiller, nemlig fra 4-5 år.
Les enfants tombent souvent malades- l'enfant est prédisposé à cette maladie dès le moment où il a complètement développé les amygdales palatines, à savoir entre 4 et 5 ans.

immunforsvar endnu ikke er fuldt udviklet.
immunitaire n'est pas encore totalement développé.