METODER OG VÆRKTØJER - traduction en Français

• méthodes et outils
• méthodologies et des outils
• méthodes et instruments

Exemples d'utilisation de Metoder og værktøjer en Danois et leurs traductions en Français

Kandidatuddannelserne i programmet Quantitative Economic Analysis( QEA) vil kunne anvende kvantitative metoder og værktøjer i operationel forskning,
Les diplômés du QEA seront en mesure d'utiliser des méthodes et des outils quantitatifs dans la recherche opérationnelle,

principper, metoder og værktøjer, som skaber et dynamisk syn på behovet for forbedring.
les principes, les méthodes et les outils qui constituent une vision dynamique de l'impératif d'amélioration.

Lær og indarbejde nye metoder og værktøjer, som vil forbedre aspekter af den daglige ledelse af de områder af Operations.
Apprendre et intégrer de nouvelles pratiques et des outils qui permettront d'améliorer les aspects de la gestion quotidienne des zones d'exploitation.

Standarderne angiver systematiske metoder og værktøjer til risikovurdering og drift af udstyr,
Elles fournissent des méthodes et outils systématiques pour évaluer la sûreté de fonctionnement,

Det tilbyder nye metoder og værktøjer til at hjælpe med at genoverveje og omstrukturere kulturområdet.
Il propose de nouvelles méthodes et outils pour repenser et restructurer le champ culturel.

At give metoder og værktøjer der skal anvendes til teknisk-økonomisk vurdering på køb
De fournir des méthodes et des outils à utiliser pour l'évaluation technico-économique à l'achat

Studerende får indgående kendskab til metoden til at strukturere begreber, metoder og værktøjer til at understøtte planlægning
Les étudiants reçoivent une connaissance approfondie de la méthodologie pour structurer les concepts, les méthodes et les outils pour appuyer la planification

Anvendelse kendte metoder og værktøjer samtidig udvikle nye løsninger til problemer i forbindelse med teknologisk område
Application des méthodes et des outils connus tout en développant de nouvelles solutions pour les problèmes liés au domaine de la technologie

Det tilbyder nye metoder og værktøjer til at hjælpe med at genoverveje
Il offre de nouvelles méthodes et outils pour aider à repenser

At udvikle og validere metoder og værktøjer til støtte for indbyrdes samarbejde mellem net
Développer et valider des méthodes et des outils permettant l'interfonctionnement et la gestion de réseaux au niveau des services

Udvikling af metoder og værktøjer til genanvendelse af leksika i informatiserede anvendelser
Le développement de méthodes et d'outils pour la réutilisabilité de ressources lexicales dans des applications informatisées

Nye metoder og værktøjer skræddersyet til innovativt design,
Nouvelles méthodologies et outils adaptés à la conception innovante,

Centrets vigtigste opgave er at forbedre narkotikaoplysningers sammenlignelighed i Europa og udtænke metoder og værktøjer til at opnå dette.
L'Observatoire a pour mission principale d'améliorer la comparabilité des informations sur les drogues dans toute l'Europe et de définir les méthodes et outils nécessaires pour y parvenir.

BSc Information Technology Management-programmet fokuserer på anvendelsen af it-principper, metoder og værktøjer til at understøtte en bred vifte af forretningsfunktioner.
Le programme de gestion de la technologie de l'information BSc se concentre sur l'application de principes, de méthodologies et d'outils informatiques pour soutenir un large éventail de fonctions commerciales.

Denne forskning kan hjælpe med at bekæmpe kræft, udvikle nye metoder og værktøjer til at opnå en bedre diagnose, ifølge forfatterne af undersøgelsen.
Selon les auteurs de cette étude, cette recherche pourrait contribuer à la lutte contre le cancer en développant de nouvelles méthodes et outils pour obtenir un meilleur diagnostic.

Kamille, salvie, antibiotika- vi har en bred vifte af kendte metoder og værktøjer( hvis bange for tandlægen).
Camomille, la sauge, les antibiotiques- nous avons un large éventail de méthodes et d'outils connus(si peur du dentiste).

grundig indføring i selvudviklingens grundprincipper, metoder og værktøjer.
détaillée les principes fondamentaux, les méthodes et les outils de la logistique.

holdninger, metoder og værktøjer.
l'attitude, les méthodes et les outils.

populationen af Diabrotica overvåges effektivt ved at anvende passende metoder og værktøjer.
durablement contre le"Diabrotica", en appliquant une surveillance effective au moyen de méthodes et d'instruments adéquats.

design af serviceprodukter ved hjælp af egnede modeller, metoder og værktøjer.
à la conception systématiques de produits de services au moyen de modèles, de méthodes et d'outils adaptés.