METODER OG TEKNIKKER - traduction en Français

• méthodes et techniques
• méthodologies et techniques

Exemples d'utilisation de Metoder og teknikker en Danois et leurs traductions en Français

Imidlertid siger mange eksperter, at der i virkeligheden findes metoder og teknikker til at opdage løgne.
Cependant, beaucoup d'experts assurent qu'il existe des méthodes et des techniques pour déceler les mensonges et les menteurs.

Vælg og gennemføre metoder og teknikker til at løse forretningsmæssige problemer;
Sélectionnez et mettre en œuvre des méthodes et des techniques pour résoudre des problèmes d'affaires;

Lær metoder og teknikker til at teste og bekræfte software til at fremme din karriere som software tester eller softwareudvikler.
Apprenez des méthodes et des techniques pour tester et vérifier des logiciels afin de faire progresser votre carrière en tant que testeur de logiciels ou développeur de logiciels.

Vi vil lære dig metoder og teknikker til at hjælpe dig med at generere innovative løsninger
Nous vous enseignerons des méthodes et des techniques pour vous aider à trouver des solutions innovantes,

Rusland aktivt bruger metoder og teknikker i elektronisk krigsførelse i konflikten i Donbass,
La russie a activement utilise les méthodes et technologies de la sante et de la lutte dans le conflit dans le Donbass,

metoder til vurdering af lokomotivsystemet til fysioterapi behov og metoder og teknikker til at udføre terapeutiske øvelser.
méthodes d'évaluation du système locomoteur pour les besoins de la physiothérapie et les méthodes et techniques de réalisation d'exercices thérapeutiques.

Det første er opfordringen til at forbedre metoder og teknikker til forvaltning af programmerne.
Le premier est la recommandation d'améliorer les méthodes et les techniques de gestion des programmes.

udvikler nye metoder og teknikker til at løse videnskabelige spørgsmål.
utilisent et élaborent des méthodes et techniques nouvelles pour répondre aux questions scientifiques.

systematisk undersøgelse ved at vælge den relevante metodologi for forskning, metoder og teknikker.
une enquête indépendante et systématique en sélectionnant la méthodologie, les méthodes et les techniques de recherche appropriées.

Skræddersy dit kursus ved at vælge fra en række specialmoduler, der dækker applikationsspecifikke metoder og teknikker.-.
Personnalisez votre cours en choisissant parmi une gamme de modules spécialisés couvrant des méthodes et techniques spécifiques à une application.-.

I dag vil jeg fortælle dig, hvordan du tiltrækker penge i dit liv ved hjælp af enkle, men meget effektive metoder og teknikker.
Aujourd'hui, je vais vous expliquer comment attirer de l'argent dans votre vie à l'aide de méthodes et de techniques simples mais très efficaces.

til at skabe innovative rekruttere nye metoder og teknikker til at opnå talent.
de créer des nouvelles de recrutement des méthodes et des techniques pour la réalisation de talent.

er omfanget af cyberspionage mod Danmark steget betydeligt, alt imens metoder og teknikker er blevet stadig mere avancerede.
le cyber espionnage contre le Danemark a considérablement augmenté, et les méthodes et techniques employées par les auteurs sont devenues de plus en plus sophistiquée.

Dette modul giver dig et overblik over de vigtigste metodologiske debatter i ledelsesforskning samt metoder og teknikker til kvalitativ indsamling og analyse af data.
Ce module vous donnera un aperçu des principaux débats méthodologiques dans la recherche en gestion, ainsi que des méthodes et des techniques de collecte et d'analyse de données qualitatives.

hensigtsmæssige oplysninger om kontrolstandarder og metoder og teknikker til det formål.
appropriées concernant les normes de contrôle, ainsi que les méthodes et techniques disponibles à cet effet;

år er omfanget af cyberspionage mod Danmark steget betydeligt, og gruppernes metoder og teknikker er blevet mere avancerede.
le cyber espionnage contre le Danemark a considérablement augmenté, et les méthodes et techniques employées par les auteurs sont devenues de plus en plus sophistiquée.

vil også træne dine evner til at bruge avancerede kvantitative metoder og teknikker, udføre empirisk økonometrisk analyse og udvikle
connaissance approfondie de la théorie économétrique, mais aussi vous aidera à utiliser des méthodes et techniques quantitatives avancées, à effectuer des analyses économétriques empiriques

Kandidater med en Bachelor of Business Administration i Human Resource Management vil være i stand til at anvende forskellige metoder og teknikker til at optimere udnyttelsen af den menneskelige talent, især det mest værdifulde aktiv i organisationen.
Le licencié en Gestion des Ressources Humaines est un expert qui applique diverses méthodes et techniques afin d'optimiser l'utilisation du talent humain, notamment l'atout le plus précieux de l'organisation.

Alle metoder og teknikker til indsamling, opbevaring,
Toutes les méthodes et techniques permettant de collecter,

Der er mange metoder og teknikker flere hundetræning i verden,
Parmi les nombreuses méthodes et techniques de dressage canin à travers le monde,