MIT PROBLEM ER , AT - traduction en Français

• mon problème est que
• probleme c'est que

Exemples d'utilisation de Mit problem er , at en Danois et leurs traductions en Français

Mit problem er, at Østtimors befolkning ikke har haft nogen stemme i 25 år.
Pour moi, pose problème c'est que depuis 25 ans, le peuple du Timor oriental n'a plus de voix.

Mit problem er, at der altid er ledige lejligheder
Mais mon problême, c'est qu'il y a plein d'apparts

Mit problem er, at mine forældre ikke har villet give mig plads.
Moi, j'ai le problème inverse. J'ai eu beaucoup de mal à protéger mon espace vital de mes parents.

Mit problem er, at jeg ikke er interesseret i Hold'em længere,
Mon problème c'est que je n'étais plus tant intéressée par le Hold'em,

Hr. McMillan-Scott, mit problem er, at jeg aldrig på forhånd ved, hvilket emne en kollega vil tale om.
Monsieur McMillan-Scott, mon problème, c'est que je ne sais jamais sur quel sujet le collègue va intervenir.

Jeg har selv metin2 et spil kaldes, og mit problem er, at jeg ikke ved, hvilke indstillinger til pc'en online spil at bo mens min pc sidder i standby.
J'ai eu un jeu appelé metin2, et mon problème est que je ne sais pas quels réglages restent jeu PC en ligne pendant que mon pc se trouve en mode veille.

Mit problem er, at når jeg går tilbage til mine landbrugere og fortæller dem om 30% nedskæringer på oksekød og 15% på mælk,
Mon problème est que, de retour chez moi, lorsque je devrai discuter avec les agriculteurs des diminutions de 30% pour la viande de buf

Mit problem er, at i mange morgener,
Mon problème est que pendant de nombreux matins,

Fru formand, jeg kan godt forstå Deres ønske om at ville komme videre med dagsordenen, men mit problem er, at hvis vi accepterer det, som De foreslår,
Madame le Président, je peux comprendre votre désir d'aller plus vite dans l'ordre du jour, mais mon problème est que, si nous acceptons ce que vous proposez,

Mit problem er, at der kun var to partitioner på min computer, der indeholdt operativsystemfiler samt installeret applikation
Mon problème est qu'il y avait seulement deux partitions sur mon ordinateur contenant les fichiers du système d'exploitation

Mit problem er, at jeg ikke kender forfatterens rigtige navn, for ikke at tale om,
Mon problême, c'est que j'ignore le nom de l'auteur et j'ignore d'où il tient ses informations,

Mit problem er, at efter at have lavet en flyvning i FSX-damp,
Mon problème c'est qu'après avoir effectué un vol dans FSX steam

Jeg er nu på udkig efter en telefon for mig selv jeg holde ser på zopo zp200 mit problem er, at jeg ligesom THL V9,
Je suis maintenant à la recherche d'un téléphone pour moi je continue à regarder le zp200 ZOPO mon problème est que je comme le V9 Thl,

Mit problem er at jeg aldrig har haft en orgasme.
Mon problème est que je n'ai jamais eu un orgasme.

Mit problem er at du aldrig gør noget med mig.
Mon problème, c'est que vous ne faites jamais rien avec moi.

Mit problem er at jeg bruger SUP tider.
Mon problème est que j'utilise le SUP parfois trop.

Mit problem er at du er blevet avlet.
Mon problème, c'est que t'as été inféodé.

Mit problem er at jeg har meget ureglmæssig mens.
Mon problème, c'est que je suis très indisciplinée.

Mit problem var at jeg ikke følte, jeg følte noget.
Mon problème, c'est que je n'ai rien ressenti.

Mit problem er at jeg accepterer en krop
Mon problème est que j'accepte un corps