NOK MERE - traduction en Français

• probablement plus
• sans doute plus
• sûrement plus
• plutôt
• peut-être plus
• bien plus
• suffit plus
• surement plus
• probablement davantage

Exemples d'utilisation de Nok mere en Danois et leurs traductions en Français

Meget køligt om sommeren, men nok mere fugtigt om vinteren.
Très frais en été mais surement plus humide en hiver.

Problemerne i Nicaragua hører derfor nok mere til mit kompetenceområde.
Les problèmes du Nicaragua sont donc peut-être plus dans mes compétences.

At være god, er ikke nok mere.
Être bon ne suffit plus.

Så næste år har jeg nok mere energi!
L'année prochaine, on économisera sûrement plus d'énergie!

Mænd er nok mere pragmatiske.
Les fonctionnaires sont peut-être plus pragmatiques.

El Soldat betaler nok mere.
El Soldat paiera sûrement plus.

Nu føler du dig nok mere afslappet.
Maintenant, vous vous sentez sûrement plus détendu.

Jeg er nok mere en drenge-pige….
Je suis plus sûrement une fille de l'air.

Nok mere et adfærds problem.
Encore un problème de comportement.

Han lærte nok mere af mig- end omvendt.
Elles m'ont surement plus appris que l'inverse.

I morgen er nok mere virkelig….
Ce sera peut-être encore plus vrai demain….

Jeg er nok mere efter de andre.
Je fais un peu plus de farces que les autres.

Nok mere end halvdelen.
Même plus que la moitié.

Han er nok mere SF'er.
Il est encore plus SF.

Det nok mere et psykologisk spørgsmål mere
C'est plus une question psychologique

Her sidder du nok mere behageligt?
Chérie, peut être que tu serais plus a l'aise ici?

En anden sjov leg, der nok mere er for børnene, er æggeskjul.
Une autre section plus amusante qui ravira surement les enfants est le foam pit.

Der kommer nok mere tid til efteråret.
Je vais peut-être avoir davantage de temps à l'Automne.

Jeg holder nok mere af din søn, end du gør.
Je dois plus tenir à votre fils que vous.

Det var nok mere lysten til livet.
C'est peut-être plutôt le désir de la vie.