OM EN PROCEDURE - traduction en Français

• à une procédure

Exemples d'utilisation de Om en procedure en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionens beslutning af 26. november 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85( IV/29.236- Sopelem/Vickers). EFT L391 af 31.12.1981.
Décision de la Commission du 26 novembre 1981 relative à la procédure d'application de l'article 85 du traité instituant la Communauté économique européenne(IV/29.236- Sopeiem- Vickers) JO L 391 du 31.12.1981.

Syvende beretning om konkurrencepolitikken og Kommissionens beslutning 92/157/EØF af 17. februar 1992 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85- UK Agricultural Tractors registration Exchange( EFT L 68 af 13.3.1992, s. 19).
Septième rapport sur la politique de concurrence et décision 92/157/CEE de la Commission du 17 février 1992 relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CE- UK Agricultural Tractors registration Exchange(JO L 68 du 13.3.1992, p. 19).

Andragende 0663/2015 af Oliver Steiner, tysk statsborger, om en procedure for etablering af et rensningssystem i alle europæiske vandbehandlingsanlæg til at filtrere mikroplastik.
Pétition nº 0663/2015, présentée par Oliver Steiner, de nationalité allemande, sur une procédure destinée à installer un système de purification dans toutes les stations de traitement des eaux en Europe afin de filtrer les micro-plastiques.

Forslag til Rådets beslutning om en procedure for information og konsultation vedrørende udgifterne til råolie
Proposition de décision du Conseil concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur

Men fremfor alt drejer det sig om en procedure, hvis anvendelsesområde efter vores mening var relativt begrænset
Mais il s'agit surtout d'une procédure dont le domaine d'application est,

Reference: Kommissionens beslutninger 91/297/ EØF til 91/300/EØF om en procedure i henhold til EØFtraktatens artikel 85( soda)- EFT L 152 af 15.6.1991.
Référence: décisions 91/297/CEE à 91/300/CEE de la Commission, relatives à une procédure d'application de l'article 85 du traité CE(carbonate de soude)- JO L 152 du 15.6.1991.

Kommissionens beslutning nr. 97/469/EF af 17. juli 1996 om en procedure i henhold til Rådets forordning( EØF)
Décision 97/469/CE de la Commission, du 17 juillet 1996, dans une procédure engagée en vertu du règlement(CEE)

tilsidesættelsen af pligten til at give personaleudvalget meddelelse om en procedure med henblik på at bringe en midlertidigt ansats kontrakt til ophør skal anses for at udgøre en tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter
le non‑respect de l'obligation d'informer le comité du personnel d'une procédure visant à mettre fin au contrat d'un agent temporaire doit être qualifié de violation des formes substantielles

Kommissionens beslutning 1999/566/EF om gennemførelse af Rådets beslutning 1999/280/EF om en procedure for information og konsultation om udgifterne til råolie
Décision 1999/566/CE de la Commission portant application de la décision 1999/280/CE du Conseil concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur

Reference: Rådets beslutning 1999/280/EF om en procedure for information og konsultation om ud gifterne til råolie
Référence: décision 1999/280/CE du Conseil concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur les coûts

Under henvisning til Rådets beslutning 1999/280/EF af 22. april 1999 om en procedure for information og konsultation om udgifterne til råolie
Vu la décision 1999/280/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant une procédure communautaire d'information

Undtagelser efter bemyndigelse Den nye artikel 4 om undtagelser efter bemyndigelse indeholder ingen bestemmelse om en procedure for, hvordan de økonomiske aktører kan anmode om en sådan undtagelse fra de i artikel 2 fastsatte beskyttelsesbestemmelser.
Dérogations par autorisation Le nouvel article 4 relatif aux dérogations par autorisation ne prévoit aucune procédure permettant aux opérateurs économiques de demander ladite dérogation aux dispositions de protection prévues par l'article 2.

Den 8. juni 1988 vedtog Kommissionen en beslutning om en procedure for forhåndsunderretning og samråd vedrørende indvandrerpolitikken over for tredjelande( EFT L 183 af 1988).
Le 8 juin 1988, la Commission a adopté une décision«instaurant une procédure de notification préalable et de concertation sur les politiques migratoires vis-à-vis des États tiers»(JO 1988, L 183).

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85( IV/32.448 og IV/32.450: Cewal,
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 décembre 1992 relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE(Γν732.448

Kommissionens beslutning af 8. juli 1985 om en procedure for forhåndsunderretning og samråd vedrørende indvandrerpolitikken over for tredjelande( EFT nr. L 217 af 14.8.85),
(M) Décision de la Commission, du 8 juillet 1985, instaurant une procédure de notification préalable et de concertation sur les politiques migratoires visàvis des Etats

Kommissionens beslutning af 8. juni 1988 om en procedure for forhåndsunderretning og samråd vedrørende indvandrerpolitikken overfor tredjelande( 88/384/EØF)( EFT nr. L 183 af 14.7.88, s. 35).
(, e) Décision de la Commission, du 8 juin 1988, instaurant une procédure de notification préalable et de concertation sur les politiques migratoires visàvis des pays tiers(88/384/CEE), JO nO L 183 du 14.7.1988, p. 35.

Kommissionens beslutning 90/413/Euratom om en procedure i henhold til Eura-tom-Traktatens artikel 83
GmbHiCommission(ordonnance) procödure d'application de I'article 83 du traitÖ Euratom,

Medlemsstaterne sikrer, at skyldner, uanset hvem der ansøger om en procedure for forebyggende rekonstruktion i overensstemmelse med artikel 4,
Les États membres veillent à ce que, quel que soit la personne qui demande une procédure de restructuration préventive conformément à l'article 4,

Beslutning om en procedure, der er uden formål.
Décision relative à une procédure devenue sans objet.

Om en procedure for forhaandsunderretning og samraad vedroerende indvandrerpolitikken over for tredjelande.
Instaurant une procédure de notification préalable et de concertation sur les politiques migratoires vis-à-vis des États tiers.