OMFATTER TO - traduction en Français

• comprend deux
• comporte deux
• inclut deux
• couvre deux
• englobe deux
• implique deux
• regroupe deux
• contient deux
• intègrent deux
• concerne deux
• prévoit deux

Exemples d'utilisation de Omfatter to en Danois et leurs traductions en Français

COMETT-programmet omfatter to faser: en forberedende fase( 1986)
Le programme Comett comporte deux phases: une phase préparatoire(1986)

Denne betænkning omfatter to væsentlige problemstillinger,
Ce rapport couvre deux aspects importants:

Systemet omfatter to frie kontakter( 24 V/2 A)
Le système inclut deux contacts flottants(24 V/2 A)

Jedi Challenges omfatter to tilstande: Tilstanden Lyssværd mod og Rumskibskampe.
Jedi Challenges comporte deux modes: le Mode Versus Sabre laser et les Combats spatiaux.

Når en godkendelse omfatter to eller flere anlæg,
Lorsqu'une autorisation couvre deux installations ou plus,

Den omfatter to hovedaspekter ved planlægning af et CRM-system.
Il inclut deux aspects principaux de la planification d'un système de gestion des relations clients(CRM).

Smelteprocessen omfatter to trin: Det første trin til at forberede WO 3 til behandling af wolframmalm med alkali;
Le processus de fusion comporte deux étapes: La première étape pour préparere WO3 Traitement du minerai de tungstène avec un alcali;

Dette MICROMASTERS program omfatter to sider af data science learning:
Ce programme MicroMasters englobe deux aspects de l'apprentissage de la science des données:

Denne revision omfatter to nye SMT termineringer,
Cette révision inclut deux nouveaux types de terminaisons TMS,

Denne fase omfatter to prioriteringer: For det første skal der indføres en fælles forvaltning af valutareserverne.
Cette phase comporte deux priorités: en premier lieu, il convient de mettre en place une gestion commune des réserves de change.

Disciplinen omfatter to hovedområder af ressourcer
La discipline implique deux grands domaines de ressources

Hiprolean XS omfatter to af de øverste komponenter til vægttab
Hiprolean XS contient deux des meilleurs ingrédients pour la perte de poids

Forslaget til EU's budget omfatter to beløb for hvert af de programmer, der skal finansieres,
Le projet de budget de l'UE pour 2019 inclut deux montants pour chaque programme à financer- les engagements

Den omfatter to handelsmæssige indrømmelser af meget begrænset rækkevidde vedrø rende citroner og spisedruer.
Il comporte deux concessions commerciales de portée très limitée, relatives aux citrons verts et aux raisins de table.

Motorcykel trække racing( også kendt som" Sprints") omfatter to deltagere foring op på et dragstrip med en signaled startlinjen.
Motorcycle drag racing(également connu sous le nom de"sprints") implique deux participants à une doublure dragstrip signalé avec une ligne de départ.

Paulus forklarer at denne forligelse omfatter to forskellige grupper af personer, betegnet som„ det i himlene“ og„ det på jorden“.
Il précise que cette réconciliation concerne deux groupes de personnes qu'il appelle“ les choses dans les cieux” et“ les choses sur la terre”.

ESP omfatter to yderligere sikkerhedssystemer: antiblokeringssystemet( ABS)
L'ESP contient deux systèmes de sécurité actifs supplémentaires:

Forskningsprogrammet vedrørende klimatologi omfatter to områder: forståelse af klimaet
Le programme de recherche«Climatologie» comporte deux volets: la compréhension du climat

Dette omfatter to millioner spor på mobil-
Cela inclut deux millions de titres sur les lecteurs mobiles

stk. 1,( udnævnelse af direktøren) omfatter to tilpasninger.
§1,(nomination du directeur) prévoit deux ajustements.