OPDELT EFTER - traduction en Français

• ventilé par
• divisés par
• classés par
• réparties par
• différenciés selon
• subdivisés en fonction
• ventilés par
• ventilées par
• ventilée par
• répartis par
• classées par
• divisées par

Exemples d'utilisation de Opdelt efter en Danois et leurs traductions en Français

Aktionsbevillinger( opdelt efter de under afsnit 3.1 anførte budgetposter).
Crédits opérationnels(répartis en fonction des lignes budgétaires énumérées au point 3.1).

Anlægget er opdelt efter blomstringens varighed.
La plante est divisée selon la durée de la floraison.

De er opdelt efter alder.
Ils sont répartis selon leur âge.

Produkterne er opdelt efter type( solbriller og briller).
Nos produits sont classifiés par typologie(lunettes de soleil ou lunettes correctives).

Værelserne er opdelt efter køn.
Les chambres sont assignées en fonction du sexe.

Skillevægge er lagerområdet på harddisken opdelt efter brugerens bekvemmelighed.
Les partitions sont la zone de stockage du disque dur divisée selon la convenance de l'utilisateur.

Forbrug på sundhedsområdet opdelt efter alder.
Dépenses en soins de santé, réparties selon l'âge.

For perioden Seneste 12 måneder er disse kolonner opdelt efter måned.
Pour la période dernière 12 mois, ces colonnes sont décomposées par mois.

Statsstøtte til fremstillingsvirksomhed 19921994 og 19941996- opdelt efter hovedformål.
Aides d'État au secteur manufacturier, 19921994 e 19941996- Ventilation par objectifs principaux.

Husholdningerne i de første tre lande er opdelt efter vigtigste indkomstkilde.
Les ménages des trois premiers pays sont classés d'après la source principale de revenus.

spillerne er opdelt efter fingerfærdighed;
les joueurs sont répartis en fonction de la dextérité;

Samlet beløb af de i 1 982 modtagne fakturaer, opdelt efter EFT-1 981 -nøglen.
Montant total des factures reçues en 1982 ventilé selon clé JO 1981.

InvestEU-finansieringens geografiske dækning( opdelt efter politikområde, land
Couverture géographique des financements InvestEU(ventilé par volet d'action,

Svejsearbejde er opdelt efter type energi,
Les travaux de soudure sont divisés par type d'énergie,

Tredjelandsstatsborgere, som er nægtet indrejse i en medlemsstat ved den ydre grænse, opdelt efter alder og køn".
Nombre de ressortissants de pays tiers auxquels l'entrée sur le territoire de l'État membre aux frontières extérieures a été refusée, ventilé par âge, genre et nationalité;».

ReadBooks Free- Læs mere end 40 000 kvalitet gratis eBøger, opdelt efter genre, i mange sprog: engelsk, spansk, fransk, tysk….
ReadBooks Free- Lire plus de 40 000 ebooks gratuits de qualité, classés par genre, dans de nombreuses langues: anglais, espagnol, français, allemand….

og er opdelt efter køn, til at fjerne denne chip er fuldt udviklere blankt afvist.
et sont divisés par sexe, de supprimer cette puce est entièrement développeurs catégoriquement refusé.

Kvartalsdata over ledige stillinger opdelt efter økonomisk aktivitet er nødvendige for Kommissionen
Les données trimestrielles sur les emplois vacants, réparties par activité économique, sont demandées à la Commission

Vores kabler er opdelt efter kategoritype og længde,
Nos câbles sont divisés par catégorie et longueur,

Spillene er opdelt efter aldersgrupper, så du lettere kan finde de spil,
Les jeux du Coin des enfants sont classés par tranches d'âge afin que vous puissiez trouver