OPTRÆDE - traduction en Français

• apparaître
• agir
• survenir
• jouer
• figurer
• se produire
• intervenir
• présenter
• performer
• comparaître

Exemples d'utilisation de Optræde en Danois et leurs traductions en Français

At se dig optræde er fantastisk.
Te regarder chanter est extraordinaire.

Jeg burde optræde i cirkus med de mærkelige mennesker.
Je devrais être au cirque avec les gens bizarres.

Det kan endda optræde som en falsk opdatering.
Il peut même poser comme une fausse mise à jour.

Det kan også optræde som en opdatering.
Il peut également se poser comme une mise à jour.

Disse programmer kan også optræde som falske opdateringer.
Ces programmes peuvent également poser comme des mises à jour de faux.

Desværre, sådanne filer kun optræde som uskyldig dokumenter.
Malheureusement, ces fichiers ne posent que des innocents documents.

Tænk over det næste gang, du ser ham optræde.
Pensez-y la prochaine fois que vous regarderez un spectacle!

Ulti-Boom fra Ultimate Support har omdefineret hvordan professionelle boom arme bør optræde.
Ulti-Perche par Ultimate Support a redéfini le Perche surpris du professionnalisme bras doivent exécuter.

Vi skal optræde sammen!
On va faire un spectacle ensemble!

De vil ikke optræde.
Ils veulent rien faire.

Lad mig optræde i aften!
Laissez-moi faire le spectacle ce soir!

Du har set dem optræde før.
Tu es allé les voir sur scène avant ça.

De skal overholde deres tavshedspligt og optræde med diskretion.
Je m'engage à respecter votre intimité et à faire preuve de discrétion.

Jeg elsker når du skal optræde.
Je l'aime quand vous faites un spectacle.

En minister fra Frankrig burde optræde seriøs.
Une ministre française doit être sérieuse.

Den Europæiske Union må aldrig mere optræde på denne måde.
L'Union européenne ne peut plus jamais se comporter de la sorte.

hvordan de kunne optræde.
ce qu'ils savaient faire.

Jeg så dig optræde.
Je t'ai vue sur scène.

lamblia kan optræde i menneskekroppen, selv
les lamblies peuvent apparaître dans le corps humain,

Colobomas kan optræde i andre strukturer i øjet såvel som iris,
Colobomes peuvent apparaître dans d'autres structures à l'intérieur de l'oeil