OVERDREVEN OPHOBNING - traduction en Français

• accumulation excessive

Exemples d'utilisation de Overdreven ophobning en Danois et leurs traductions en Français

de hjælper med at kontrollere glukose og overdreven ophobning af lipider.
elles contribuent à contrôler le glucose et l'accumulation excessive de lipides.

som er præget af en overdreven ophobning af CSF( cerebrospinalvæske)
qui se caractérise par une accumulation excessive de CSF(liquide cérébro-spinal)

som er en sygdom, der er forårsaget af overdreven ophobning af kollagen i huden
qui est une maladie qui est causée par une accumulation excessive de collagène dans la peau

Indhold: grunde oppustethed symptomer oppustethed Behandling af flatulens Kost til flatulens Under flatulens forstået flatulens forårsaget af overdreven ophobning af gas i sin hulrum,
Contenu: raisonne symptômes ballonnements ballonnements Traitement des flatulences Diète pour les flatulences Sous la flatulence flatulences ils compris causée par une accumulation excessive de gaz dans sa cavité,

urin mod baggrunden for overdreven ophobning af phenylalanin i blodet fører til giftig skade på kroppen.
de l'urine dans le contexte d'une accumulation excessive de phénylalanine dans le sang entraîne des dommages toxiques pour le corps.

med øget sekretion af sved på hudoverfladen, overdreven ophobning af væske i legemsvæv på grund af sygdomme,
à une sécrétion accrue de sueur à la surface de la peau, à une accumulation excessive de liquide dans les tissus corporels,

hvilket fører til en overdreven ophobning af jern( op til 50-70 gram i modsætning til det normale 3-4).
conduisant à une accumulation excessive de fer(jusqu'à 50-70 grammes par opposition à la normale 3-4).

handel med håndvåben samt overdreven ophobning og ukontrolleret udbredelse er de centrale elementer i fire af de fem største udfordringer, som er defineret i den sikkerhedsstrategi, som blev vedtaget af Det Europæiske Råd i 2003.
ainsi que de leur accumulation excessive et de leur dissémination incontrôlée se retrouvent au cœur de quatre des cinq défis majeurs identifiés par la stratégie de sécurité adoptée par le Conseil européen en 2003.

der er samtidig hermed også ▌en klar EU-dimension med hensyn til at reducere den nuværende store beholdning af misligholdte eksponeringer og forhindre enhver overdreven ophobning af misligholdte eksponeringer i fremtiden
tout aux banques et aux États membres de s'attaquer aux ENP, il est clair que la réduction du niveau élevé des encours actuels d'ENP, la prévention de toute accumulation excessive d'ENP à l'avenir

der er samtidig hermed også en klar EU-dimension med hensyn til at reducere den nuværende store beholdning af misligholdte eksponeringer og forhindre enhver overdreven ophobning af misligholdte eksponeringer i fremtiden
il est clair que la réduction du niveau élevé des encours actuels d'ENP revêt aussi une dimension européenne, de même que la prévention de toute accumulation excessive d'ENP à l'avenir

nyresvigt), samt overdreven ophobning spæk i en patients krop
insuffisance rénale), une accumulation excessive de graisse sous-cutanée dans le corps du patient

med det formål at forebygge en fremtidig overdreven ophobning af misligholdte lån uden tilstrækkelig dækning af tab på bankernes balancer
dans le but de prévenir à l'avenir toute accumulation excessive de prêts non productifs sans couverture suffisante des pertes au bilan des banques,

RetenixAdvance hjælper med at fjerne denne overdrevne ophobning af væske i kredsløbssystemet, kropsvæv eller hulrum i kroppen
Ce complément constitue la meilleure façon d'éliminer cette accumulation excessive de liquide dans le système circulatoire,

der kan være en forsinkelse i rettidig eliminering af lægemidlet og som følge heraf dens overdrevne ophobning.
il peut y avoir un retard dans l'élimination en temps voulu du médicament et, par conséquent, son accumulation excessive.

objektive undersøgelser af årsagerne til lipedem og denne overdrevne ophobning af fedt i benene,
objectives sur les origines du lipœdème, cette accumulation excessive de graisse dans les jambes,

Overdreven ophobning af væske fjernes ved punktering,
Une accumulation excessive de liquide est éliminé par ponction,

Denne reaktion stammer fra overdreven ophobning af salte i led og blod.
Cette réaction résulte d'une accumulation excessive de sels dans les articulations et le sang.

Eutrofiering er overdreven ophobning af næringsstoffer i vand.
L'eutrophisation est liée à l'excès de nutriments dans l'eau.

Fedme er en unormal eller overdreven ophobning af fedt, som kan være sundhedsfarligt.
L'obésité est une accumulation anormale ou excessive de graisse qui peut être nocive pour la santé.

I type 2-diabetes mellitus er der en overdreven ophobning af fedtvæv, som har insulinresistens.
Dans le diabète sucré de type 2, il y a une accumulation excessive de tissu adipeux, qui présente une résistance à l'insuline.