PASSERER GENNEM - traduction en Français

passe par
gå gennem
passere gennem
forbi
ske via
komme forbi ad
foregå via
transitent par
passere gennem
transit gennem
at rejse gennem
gå gennem
forsendes via
traverse
krydse
passere
igennem
køre
komme
over
rejse
passage
tværs
passe à travers
passerer gennem
går gennem
kommer gennem
bevæger sig gennem
passent par
gå gennem
passere gennem
forbi
ske via
komme forbi ad
foregå via
passant par
gå gennem
passere gennem
forbi
ske via
komme forbi ad
foregå via
passer par
gå gennem
passere gennem
forbi
ske via
komme forbi ad
foregå via
transitant par
passere gennem
transit gennem
at rejse gennem
gå gennem
forsendes via
traversent
krydse
passere
igennem
køre
komme
over
rejse
passage
tværs
transiter par
passere gennem
transit gennem
at rejse gennem
gå gennem
forsendes via

Exemples d'utilisation de Passerer gennem en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En undersøgelse viste, at ca. 10% af kvinder passerer gennem deres menopause lider af en slags depression omtales som menopause depression.
Une enquête a révélé qu'environ 10% des femmes passant par leur ménopause souffrent d'une sorte de dépression appelée dépression de la ménopause.
Når dens skadelige filer er aktiveret på dit system, de passerer gennem flere infektion faser,
Une fois ses fichiers malveillants sont activés sur votre système, ils passent par plusieurs stades de l'infection
Med over 38 millioner passagerer passerer gennem lufthavnen hvert år, det skiller sig
Avec plus de 38 millions de passagers transitant par l'aéroport chaque année,
Det har, i sagens natur, passerer gennem fordøjelsessystemet først før det selv begynder at arbejde.
Il doit, par sa nature même, passer par le système digestif tout d'abord avant d'elle même de commencer à travailler.
Al information, der passerer gennem HardBounceCleaner er krypteret via SSL,
Toutes les informations qui passent par HardBounceCleaner sont cryptées via SSL,
Meget svært at ramme en mand løbende fra 400 til 500 meter, passerer gennem en gyde, og forsøge at finde den.
Très difficile de frapper un homme allant de 400 à 500 mètres, en passant par une ruelle, et essayer de le localiser.
Når frøene passerer gennem, er frøplanterne forsynet med godt lys
Lorsque les graines traversent, les plants sont bien éclairés
selv om en del af lægemidlet passerer gennem den betændte conjunctiva,
une partie du remède, passant par la conjonctive enflammée,
Alle giftige produkter med proteinindhold( det findes i næsten alt) passerer gennem leveren og efterlader unødvendige kemiske elementer der.
Tous les produits toxiques contenant des protéines(on en trouve dans presque tout) passent par le foie, laissant là des éléments chimiques inutiles.
kan du passerer gennem en farverig ledning.
vous pouvez passer par un cordon coloré.
chikanere enhver campingvogn passerer gennem deres område, og mange liv gik tabt.
de harceler une caravane passant par leur région et de nombreuses vies ont été perdues.
Der kræves transittilladelse for varer, der er opført i bilag III, der kun passerer gennem Unionens toldområde.
Une autorisation de transit est requise pour les biens énumérés à l'annexe III qui ne font que transiter par le territoire douanier de l'Union.
Hvis strømmen leveres til en af de lavere chakraer- er det nødvendigt at løfte, passerer gennem de andre chakraer.
Si l'alimentation est fournie à l'un des chakras inférieurs- il est nécessaire de soulever, en passant par les autres chakras.
Frimærket du modtager i dit pas, når du passerer gennem indvandring, er dit visum
Le timbre que vous recevez dans votre passeport lorsque vous passez par l'immigration est votre visa
Lydens hastighed afhænger af medie, at bølgerne passerer gennem og er en fundamental egenskab ved materialet.
La vitesse du son dépend du milieu traversé par les ondes et constitue une propriété fondamentale du matériau.
beregninger er de penge, vi modtager fra skibe, der passerer gennem Kanal Istanbul, mindst 1 milliard dollars om året.
l'argent que nous recevrons des navires qui passeront par Kanal Istanbul est d'au moins 1 milliard de dollars par an.
Hvis du passerer gennem Torremolinos, så glem ikke at passere gennem Bar la Marinella.
Si vous passez par Torremolinos, n'oubliez pas de passer par Bar la Marinella.
det er værd at en gase, hvis du passerer gennem.
il vaut un coup d'oeil si vous passez par.
Mersenne troede Galileo' s antagelse, at et faldende legeme passerer gennem uendelige grader af hastighed var uforenelig med et virkeligt mekanistiske forklaring af acceleration.
Mersenne Galileo pensée de l'hypothèse selon laquelle un organisme relevant passe par degrés infini de la vitesse est incompatible avec une véritable explication mécaniste de l'accélération.
Baseret på hvor meget af lyset passerer gennem, kan forskeren bestemme visse organismer som bakterier,
Basé sur la façon dont beaucoup de la lumière passe à travers, le scientifique peut déterminer certains organismes comme les bactéries qui
Résultats: 453, Temps: 0.1236

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français