PERSISTERENDE - traduction en Français

persistante
vedvarende
vedholdende
persistent
permanent
fortsatte
fortsat
persisterende
dvælende
stedsegrønne
eviggrønne
persistantes
vedvarende
vedholdende
persistent
permanent
fortsatte
fortsat
persisterende
dvælende
stedsegrønne
eviggrønne
persistants
vedvarende
vedholdende
persistent
permanent
fortsatte
fortsat
persisterende
dvælende
stedsegrønne
eviggrønne

Exemples d'utilisation de Persisterende en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Primær hyperhidrosis i aksillerne Der er blevet udført en dobbeltblind, klinisk multicenterstudie med patienter, der frembød persisterende bilateral primær aksillær hyperhidrosis defineret som en gravimetrisk basislinjemåling på mindst 50 mg spontan svedproduktion i hver aksil over 5 minutter ved stuetemperatur og i hvile.
Hyperhidrose axillaire primaire Un essai clinique multicentrique a été réalisé en double aveugle chez des patients présentant une hyperhidrose axillaire primaire bilatérale persistante(définie par une mesure gravimétrique à l'inclusion démontrant une quantité de production de sueur dans chaque aisselle d'au moins 50mg sur une période de 5 minutes à température ambiante et au repos).
Persisterende, pulmonal hypertension hos nyfødte( PPHN) optræder som en primær udviklingsdefekt
Le syndrome d'hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né(HTAPPN) peut être primitif,
Myopati, defineret som persisterende uklarlagte muskelsmerter og/ eller nedsat muskelkraft,
Le diagnostic de myopathie défini par des douleurs musculaires persistantes et inexpliquées et/
øge risikoen for en alvorlig lidelse kaldet persisterende pulmonal hypertension hos spædbørn( PPHN),
grave chez les bébés, appelée hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né(HPPN) provoquant une respiration plus rapide
tegn på start af leversvigt( persisterende kvalme, træthed,
symptômes évoquant une insuffisance hépatique(nausées persistantes, fatigue, léthargie,
fase III-studie( CHEST-1) blev udført hos 261 voksne patienter med inoperabel kronisk tromboembolisk pulmonal hypertension( CTEPH)( 72%) eller persisterende eller tilbagevendende CTEPH efter pulmonal endarterektomi( PEA, 28%).
a été menée chez 261 patients adultes atteints d'hypertension pulmonaire thromboembolique chronique inopérable(CTEPH)(72%) ou persistante ou récidivante après endartériectomie pulmonaire( PEA, 28%).
hyppigheden af 12- måneders persisterende infektion i TVC- 1- kohorten er angivet i tabellen nedenfor.
les taux d'infections persistantes à 12 mois dans la cohorte TVC-1 sont présentés dans le tableau ci-dessous.
maniske episoder i forbindelse med bipolar sygdom, persisterende aggression hos patienter med moderat til svær Alzheimer- demens og persisterende aggression i forbindelse med adfærdsforstyrrelser hos børn.
des épisodes maniaques associés aux troubles bipolaires, de l'agression persistante chez les patients atteints d'une maladie d'Alzheimer modérée à sévère et pour le traitement de l'agression persistante chez les enfants présentant des troubles du comportement.
blev udført hos 261 voksne patienter med inoperabel kronisk tromboembolisk pulmonal hypertension( CTEPH)( 72%) eller persisterende eller tilbagevendende CTEPH efter pulmonal endarterektomi( PEA, 28%).
a été menée chez 261 patients adultes présentant une hypertension pulmonaire thromboembolique chronique(HTP-TEC) inopérable(72%) ou une HTP-TEC persistante ou récurrente après thromboendartériectomie(28%).
SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persisterende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider,
SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l'asthme comme thérapie d'appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d'asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés
Kontraindikationer• Overfølsomhed over for simvastatin eller et eller flere af indholdsstofferne• Aktiv leversygdom eller persisterende forhøjelser af serumtransaminaser af ukendt årsag• Graviditet
Contre-indications• Hypersensibilité à la simvastatine ou à l'un quelconque des excipients• Pathologie hépatique active ou élévation persistante inexpliquée du taux de transaminases sériques• Grossesse
veltilrettelagte kliniske undersøgelser påvist, at det hos patienter med moderat kronisk persisterende astma, som ikke kontrolleres tilstrækkeligt med en korttidsvirkende beta- agonist alene, med henblik på at opnå en bedre sygdomskontrol er mere effektivt at gennemføre en kombinationsbehandling med salmeterol og fluticason end med salmeterol eller fluticason alene.
de propionate de fluticasone seuls chez les patients atteints d'asthme chronique persistant modéré faiblement contrôlé par un β -agoniste à courte durée d'action seul.
Allergisk rhinit( inklusive persisterende allergisk rhinit).
La rhinite allergique(incluant la rhinite allergique persistante);
De sekundære endpoint inkluderede 12- måneders persisterende infektion.
Les critères secondaires d'efficacité ont inclus l'infection persistante à 12 mois.
Grad 3 eller 4, eller persisterende fald i LVEF**.
De la NYHA* ou baisse persistante de la.
I tilfælde af persisterende lymphadenopati bør man forsøge at klarlægge lymfadenopatiens ætiologi.
L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée.
PCB'er er en gruppe af persisterende organiske forurenere, der blev forbudt af Stockholm-konventionen.
Ce sont des polluants organiques persistants, interdits par la Convention de Stockholm.
Hvad betyder persisterende?
Que veut dire Persienne?
Den vigtigste risikofaktor for cervikal cancer er persisterende infektion med human.
Le principal facteur de risque pour le carcinome cervical est une infection persistante à HPV.
Opstår svær eller persisterende diarré under behandlingen,
Si une diarrhée sévère ou persistante survient au cours du traitement,
Résultats: 90, Temps: 0.2839

Persisterende dans différentes langues

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français