PERSISTANTE - traduction en Danois

• vedvarende
• vedholdende
• dvælende
• persistent
• fortsatte
• langvarig
• persisterende
• stædige
• permanent
• hårdnakket

Exemples d'utilisation de Persistante en Français et leurs traductions en Danois

La même tactique est suivie dans le traitement de la rhinite persistante(permanente).
Samme taktik overholdes ved behandling af vedvarende( permanent) rhinitis.

Acuponcture peut aider à soulager la douleur persistante de cou.
Akupunktur kan hjælpe med at lindre persistente Neck Pain.

C'est pourquoi nous avons introduit la fonctionnalité de date persistante.
Derfor har vi indført funktionen Stedsegrøn dato.

La même tactique est suivie dans le traitement de la rhinite persistante(permanente).
Den samme taktik følges i behandlingen af vedvarende( permanent) rhinitis.

Mais l'odeur était plus persistante que d'habitude.
Men så var duften dog meget mere kraftig end den plejer.

La présence de douleur persistante ou paroxystique.
Tilstedeværelsen af vedvarende eller paroxysmal smerte.

Normalement, la famille d'un prisonnier se montre très persistante.
Normalt kan en fanges familie være utroligt ihærdige.

GandCrab ransomware est un très persistante menace, qui a évolué avec de nombreuses nouvelles versions au fil des années.
GandCrab ransomware er en meget vedholdende trussel, som har udviklet sig med mange nye versioner i løbet af de år.

Depuis persistante des déchets peut élever des bactéries,
Siden dvælende affald kan avle bakterier,

impitoyable envers ses ennemis et persistante dans sa capacité à atteindre son but.
ubarmhjertig mod sine fjender og vedholdende i sin evne til at nå sit mål.

Le mercure est une substance persistante et peut se transformer dans l'environnement en méthylmercure,
Kviksølv er et persistent stof, der i miljøet kan ændres til methylkviksølv,

Toutefois, cela est temps de choix pour une longue nuit persistante à l'un des nombreux festivals du Pays de Galles ou une attaque concertée sur ses plus hautes montagnes.
Men dette er den bedste sendetid for en lang, dvælende nat på en af Wales' utallige festivaler eller en samordnet angreb på sine højeste bjerge.

La stagnation économique persistante a des conséquences négatives sur les conditions de travail,
Den fortsatte økonomiske stagnation havde negativ indflydelse på arbejdsvilkårene,

L'incontinence urinaire peut aussi être une condition persistante causée par des problèmes
Urininkontinens kan også være persistent tilstand forårsaget af underliggende fysiske problemer

Récemment, mon ami Jacob de I Budgets cardiaques exécuté cette stratégie pour prendre un morceau de 6 000$ persistante de la dette de prêt étudiant de sa famille.
For nylig, min ven Jacob fra I Heart Budgetter henrettet denne strategi til at tage en luns ud af sin families dvælende$ 6.000 studerende lån gæld.

Si la diminution de l'humeur est très importante et persistante, nous pourrions souffrir de la soi-disant« dépression automnale» ou« dépression hivernale».
Hvis reduktionen i dit humør er intens og langvarig, oplever du muligvis den såkaldte“ efterårsdepression” eller“ vinterdepression”.

L'incertitude persistante des consommateurs européens se reflète également dans le taux d'épargne élevé par rapport au reste du monde.
De europæiske forbrugeres fortsatte usikkerhed giver sig også udslag i en opsparingskvote, der ligger over det internationale gennemsnitsniveau.

Bien que l'infection persistante du fœtus due au vaccin n'ait pas été observée,
Mens persistent infektion af fosteret forårsaget af vaccinen ikke blev obsereveret, kan en overførsel

nous ne avons pas utilisé, mais la maison a un smokey odeur persistante de la cheminée.
som vi ikke brugte, men huset har en dvælende smokey lugt fra pejsen.

Si la rhinite persistante est de nature allergique,
Hvis langvarig rhinitis er allergisk i naturen,