PROBLEMET SELV - traduction en Français

• problème lui-même
• problème vous-même
• problème eux-mêmes

Exemples d'utilisation de Problemet selv en Danois et leurs traductions en Français

efter at have nået en vis alder forsvinder problemet selv.
état relativement normal et après avoir atteint un certain âge, le problème de l'auto disparaît.

manglende evne til at urinere og uudholdelige smerter, skal du ringe til en ambulance og ikke forsøge at klare problemet selv.
vous devez appeler une ambulance sans chercher à vous attaquer vous-même au problème.

jeg blev nødt til at løse problemet selv på det tidspunkt og på det sted.
je devais résoudre le problème par moi-même et sur le champ.

hans søn gjort alt for at løse problemet selv sent om aftenen.
son fils ont fait tous les efforts pour résoudre le problème, même tard dans la nuit.

jeg blev nødt til at løse problemet selv på det tidspunkt og på det sted.
je devais résoudre le problème moi-même, sur-le-champ.».

mor vil være i stand til at klare problemet selv i denne alder.
maman sera en mesure de faire face au problème même à cet âge.

hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts
en montrant comment il était frustré de ne pas résoudre le problème lui-même, a écrit à Clairaut

brugeren har til at løse problemet selv.
puis l'utilisateur doit résoudre le problème lui-même.

hvorefter det vil være muligt at løse problemet selv og efterlade de penge, der skulle betale for reparationen.
diodes avec un multimètre, après quoi il sera possible de résoudre le problème lui-même, en conservant l'argent qu'il faudrait payer pour les réparations.

forberede området og løse problemet selv.
en préparant la zone et en réglant le problème vous-même.

de fleste købere underskrevet dette dokument i håb om at løse problemet selv.
la majorité des acheteurs ont signé ce document dans l'espoir de résoudre le problème vous-même.

det overhovedet er muligt at prøve at løse problemet selv.
réseau pour voir si vous pouvez tenter de résoudre le problème vous-même.

vil de fleste helst prøve at løse problemet selv eller med venner og vil helst kun tale med deres forældre som sidste udvej i de mest alvorlige tilfælde.
la plupart d'entre eux essaieraient plutôt de résoudre le problème par eux-mêmes ou avec leurs amis et n'en parleraient à leurs parents qu'en dernier ressort, pour les cas les plus graves.

hvordan den skal lære at løse problemet selv.
permet de lui apprendre à apprendre à résoudre un problème par lui-même.

Machine Learning fortælle computeren, hvordan den skal lære at løse problemet selv.
la méthode pour résoudre un problème, le Machine Learning va lui permettre d'apprendre à résoudre un problème seul.

kan forældre forsøge at klare problemet selv.
les parents peuvent essayer de faire face au problème par eux-mêmes.

En anden grund til, at menneskeheden ville helt sikkert løse problemet selv er i verden, der bliver mere og mere installeret i forskellige steder såkaldte live webcams( eller mindst time-lapse kameraer), og selv på fjerntliggende steder,
Une autre raison pour laquelle l'humanité serait certainement résoudre le problème lui-même est dans le monde qui va devenir de plus en plus installés dans différents endroits que l'on appelle webcams en direct(ou au moins à intervalles de temps caméras),

Ingen problemer selv på ganske dårlige veje.
Aucun problème, même sur des routes assez mauvaises.

Sjældne hunderacer et problem selv i deres priser, såsom hunden Farao.
Races rares de chiens un problème, même dans leurs prix, comme le chien Pharaon.

Vil det ikke forårsage problemer selv.
Il ne posera pas de problèmes en soi.