PROCEDUREN FOR VURDERING - traduction en Français

• procédure d'évaluation

Exemples d'utilisation de Proceduren for vurdering en Danois et leurs traductions en Français

IF/JV- Fastlæggelse af procedurer for vurdering af faglig viden.
GI/EF- Définition du processus d'évaluation des connaissances professionnelles.

Denne protokol beskriver en procedure for vurdering af den termiske stabilitet af proteiner i en industriel indstilling
Ce protocole décrit en détail une procédure d'évaluation de la stabilité thermique des protéines dans un milieu industriel

Procedurer for vurdering af samtykke på baggrund af en gammel tilgang var afhængige af elektriske apparater,
Les procédures d'évaluation du consentement sur le principe d'une ancienne approche ont été combinées,

Kriterierne for adgang til et nationalt RTGS-system og proceduren for vurderingen heraf skal opstilles i de pågældende RTGS-regler
Les critères d'accès à un système RBTR national et la procédure d'évaluation y afférente sont fixés dans les règles RBTR concernées

Procedurer for vurdering af samtykke på baggrund af en gammel tilgang var afhængige af elektriske apparater,
Les procédures d'évaluation du consentement basées sur l'ancienne approche ne concernaient que les appareils électriques

Rådets direktiv om mærkning uf emballage og fastlæggelse af en procedure for vurdering af emballages overensstemmelse.
marquage des emballages et à l'établissement d'une procédure d'évaluation de la conformité des emballages.

Procedurer for vurdering af godkendelser baseret på den gamle tilgang var kun relateret til elværktøjer, der krævede alle klart definerede sikkerhedskrav, der skulle opfyldes.
Les procédures d'évaluation de la conformité fondées sur l'ancienne approche ne dépendaient que des équipements électriques auxquels toutes les exigences de sécurité devaient répondre.

fast læggelse af en procedure for vurdering af emballages overensstemmelse.
à l'établissement d'une procédure d'évaluation de la conformité des emballages.

Vedtage procedurerne for vurdering og akkreditering af de enheder,
Adopte les procédures d'évaluation et d'accréditation des entités en tant

Gebyret forfalder til betaling på datoen for starten af proceduren for vurderingen af den periodiske opdaterede sikkerhedsindberetning.
La redevance est due à la date du début de la procédure d'évaluation du rapport périodique actualisé de sécurité.

Procedurer for vurdering af samtykke på baggrund af en gammel tilgang var afhængige af elektriske apparater, der ønskede at gennemføre alle klart definerede sikkerhedskrav.
Les procédures d'évaluation du consentement sur le principe d'une ancienne approche étaient liées à des dispositifs électriques exigeant toutes les exigences de sécurité définies avec précision.

Oplysninger om procedurerne for vurdering med henblik på valg af et nødområde blandt de potentielle områder i oversigten.
Les procédures d'évaluation concernant la détermination du lieu de refuge sur la base des lieux potentiels recensés dans l'inventaire;

Procedurer for vurdering af samtykke på baggrund af en gammel tilgang var afhængige af elektriske apparater, der ønskede at gennemføre alle klart definerede sikkerhedskrav.
Les procédures d'évaluation du consentement selon l'ancienne approche concernaient le matériel électrique devant satisfaire à toutes les exigences de sécurité clairement définies.

Procedurer for vurdering af godkendelser baseret på den gamle tilgang var kun relateret til elværktøjer,
Les procédures d'évaluation du consentement basées sur l'ancienne approche ne concernaient que les appareils électriques

Procedurerne for vurdering af overensstemmelsen af direktiverne efter den nye metode hviler på moduler for vurdering af overensstemmelse.
Les procédures d'évaluation de la conformité des directives« nouvelle approche» reposent sur les modules d'évaluation de la conformité.

Procedurerne for vurdering af overensstemmelsen af direktiverne efter den nye metode hviler på moduler for vurdering af overensstemmelse.
Les procédures d'évaluation de la conformité incluses dans les directives reposent sur les modules d'évaluation de la conformité.

Procedurer for vurdering af godkendelser baseret på den gamle tilgang var kun relateret til elværktøjer, der krævede alle klart definerede sikkerhedskrav, der skulle opfyldes.
Les procédures d'évaluation du consentement sur l'ancienne plate-forme ne concernaient que des dispositifs électriques devant satisfaire à toutes les exigences de sécurité clairement définies.

Procedurer for vurdering af godkendelser baseret på den gamle tilgang var kun relateret til elværktøjer, der krævede alle klart definerede sikkerhedskrav, der skulle opfyldes.
Les procédures d'évaluation des autorisations sur la base de l'ancienne approche ne dépendaient que du matériel électrique nécessaire pour appliquer toutes les exigences de sécurité clairement définies.

Procedurer for vurdering af godkendelser baseret på den gamle tilgang var kun relateret til elværktøjer,
Les procédures d'évaluation des approbations basées sur l'ancienne approche ne concernaient que les appareils électriques

For mange af disse stoffer er der allerede fastlagt procedurer for vurdering af risikoen og begrænsning af deres farlige virkninger.
Nous avons déjà défini des procédures d'évaluation et de réduction des risques liés à nombre de ces substances.