PROGRESSION - traduction en Français

• progression
• développement
• progrès
• progressivité

Exemples d'utilisation de Progression en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel kronisk pyelonephritis med forlænget progression fortsætter til trin sklerose af nyretubuli.
Par exemple, la pyélonéphrite chronique avec une longue progression va jusqu'au stade de la sclérose des tubules rénaux.

den vellykkede rotte viste en kraftig opadgående progression, mens den mislykkede rotte faldt i ydeevne.
le rat réussi a montré une forte progression, tandis que le rat infructueux baisse en performance.

Men der er terapier, der forsinker progression af sygdommen, og som tillader patienten at have en forholdsvis normalt liv.
Cependant, il existe des thérapies qui retardent l'évolution de la maladie et qui permettent au patient d'avoir une vie relativement normale.

Tidlig vaccination er den bedste måde at forhindre progression af denne sygdom og beskytte dit kæledyr.
La vaccination précoce représente la meilleure façon de prévenir le développement de cette infection et de protéger votre animal.

Pomegranate også hjulpet standse progression af prostatakræft hos mænd, der havde gennemgået kirurgi eller strålebehandling for sygdommen.
Grenade a également contribué à mettre un terme à la progression du cancer de la prostate chez les hommes qui avaient subi une chirurgie ou une radiothérapie pour la maladie.

Han fremmer' kan'-attituder, progression, forandring og udfordringer og bliver umotiveret,
Il fait la promotion des attitudes gagnantes, de la progression, du changement et des défis

Selvmedicinering, især en række folkemusik retsmidler i den akutte fase af sygdommen progression er fyldt kun med debut af handicap.
L'automédication, en particulier une variété de remèdes populaires dans la phase aiguë de la progression de la maladie est lourde qu'avec le début de l'invalidité.

Derudover viser både rotter en lignende supination vinkel( figur 4A) progression i de første fire dage efter modvægt er tilføjet.
En outre, les deux rats montrent une progression d'angle(Figure 4 a) supination similaire dans les quatre premiers jours après que le contrepoids est ajouté.

Utilstrækkelig behandling defineres som progression af en infektion eller mangel på bedring efter mindst 7 dages terapeutiske doser af effektiv behandling med antimykotika.
Le caractère réfractaire est défini par la progression de l'infection ou l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours de traitement par un antifongique efficace aux doses thérapeutiques.

Den falder relativt til totalkapitalens størrelse og i fremskyndet progression med væksten i denne størrelse.
Elle diminue relativement la grandeur du capital total et dans une progression acclre avec l'accroissement de cette grandeur.

Støttende- Modtag rådgivning, karrierevejledning og gradvis progression support gennem hele programmet fra direktøren for Student Services.
Soutien- Recevez les conseils, l'orientation professionnelle et le soutien à la progression des diplômes tout au long du programme de la part du directeur des services aux étudiants.

Vores omfattende Business Mentoring Program vil hjælpe din karriere progression og øge dine beskæftigelsesmuligheder.
Notre programme complet de mentorat d'affaires vous aidera à progresser dans votre carrière et à augmenter vos opportunités d'emploi.

Resultaterne af de to undersøgelser var ikke konsekvente hvad angik det primære endepunkts tid til bekræftet progression, som repræsenterer forsinkelse af progression til invaliditet.
Les deux études ont montré des résultats incohérents pour le critère principal de temps à la progression confirmée, ce qui représente le retard de la progression de l'incapacité.

Afhængigt af dit helbred og progression af graviditeten, vil lægen beslutte,
En fonction de votre état de santé et de l'évolution de la grossesse, le médecin décidera

Refraktion defineres som progression af infektion eller manglende bedring efter mindst 7 dages forudgående behandling med terapeutiske doser af effektivt antimykotisk lægemiddel.
L'état réfractaire est défini par la progression de l'infection ou par l'absence d'amélioration après un minimum de 7 jours d'un traitement antifongique efficace aux doses thérapeutiques.

Dette kan skyldes, at patienter blandt dem, der var randomiseret til BSC, overførtes til panitumumab efter progression.
Ceci peut être lié à l'administration de panitumumab après progression de la maladie des patients initialement randomisés dans le bras SP.

Da en af årsagerne til sygdommens udvikling og progression betragtes som en række sygdomme, der" forvirrer" kroppens immunceller.
Comme l'une des causes du développement et de la progression de la maladie sont considérées comme une variété de maladies qui confondent les cellules immunitaires du corps.

Afhængigt af dit helbred og progression af graviditeten, vil lægen beslutte,
En fonction de votre santé et de la progression de la grossesse, le médecin décidera

signalering veje er helliget sikre normal progression gennem mitosen og deregulering af denne proces kan førte til tumordannelse.
voies de signalisation sont consacrés à assurer une progression normale par mitose et déréglementation de ce processus peut conduit à la tumorigenèse.

Talrige emner, forventer mere progression, apotek de har tendens til at forlade det system at stoppe arbejdet matas i et forsøg på at tabe sig.
De nombreux sujets attendent Slim36 pharmacie plus de progrès, pharmacie ils ont tendance à quitter le système pour arrêter de travailler Matas dans une tentative de perdre du poids.