REDIGEREDE - traduction en Français

• éditées
• modifiées
• retouchées
• édité
• édités
• modifiés
• éditer
• modifiée
• modifié
• de la modification
• expurgées

Exemples d'utilisation de Redigerede en Danois et leurs traductions en Français

Redigerede billeder vil kun være tilgængelige for de respektive kunder gennem en sikret Web URL inde klient portal området.
Les images éditées ne seront disponibles que pour les clients respectifs par le biais d'une URL Web sécurisé à l'intérieur de la zone de portail client.

Du kan forhåndsvise de tilføjede og redigerede video- og snapshot-billeder under preview til JPEG,
Vous pouvez prévisualiser les images vidéo et instantanées ajoutées et modifiées lors de la prévisualisation au format JPEG,

Verdens mest omfattende professionelt redigerede forkortelser og akronymer database Alle varemærker/ servicemærker refereres på dette site er tilhører deres respektive ejere.
Les abréviations les plus complètes éditées professionnellement et base de données acronymes du monde Toutes les marques/ marques de service mentionnées sur ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Og ja, vil dette plugin også være praktisk at fremhæve redigerede billeder, og så vise dit talent,
Et oui, ce plugin sera aussi bien pratique pour mettre en avant des photos retouchées, et ainsi montrer tout votre talent,

Disse genetisk redigerede celler vedblev i patientens krop i de hele 19 måneder, som han blev fulgt.
Ces cellules génétiquement modifiées ont persisté dans le corps du patient pendant les 19 mois pendant lesquels il a été suivi.

Mange varianter som officielle versioner" deluxe" og redigerede versioner( særlig jul for eksempel)
De nombreuses variantes officielles dont des versions« deluxe» et des versions éditées(spécial Noël par exemple)

Søg efter filer, der matcher de datoer og tider, du senest redigerede dokumentet.
Recherchez les fichiers qui correspondent aux dates et heures de la dernière modification du document.

Forsøg viste også, at de genetisk redigerede stamceller var i stand til at vokse i hans krop og producere blodlegemer.
Les tests ont également montré que les cellules souches génétiquement modifiées pouvaient croître dans son corps et produire des cellules sanguines.

Når en organsime har et blanding af uredigerede og redigerede celler kaldes det en‘ mosaik'.
Lorsqu'un organisme a un mélange de cellules éditées et non éditées, cela s'appelle une«mosaïque».

Anmodningen om yderligere aktindsigt drejede sig om 29 dokumenter( ID-dokumenter) på tilsammen ca. 4 000 redigerede sider.
La demande d'accès supplémentaire portait sur 29 documents interprétatifs comptant quelque 4 000 pages expurgées.

gemmes redigerede billeder som nye billeder.
les photos modifiées sont enregistrées en tant que nouvelles photos.

blev redigerede udgaver udsendt i stor stil af nazisterne i Europa.”.
des éditions éditées par les nazis ont été largement distribuées en Europe.".

I dette redigerede uddrag diskuterer forfatteren, hvorfor din virksomhed bare skal være" god nok"- ikke perfekt- for at lykkes.
Dans cet extrait édité, l'auteur explique pourquoi votre entreprise doit juste être«assez bonne»- pas parfaite- pour réussir.

tilføje musik og dele redigerede versioner.
de partager les versions modifiées.

nok til at skabe nogle smukke, coolede redigerede fotos.
suffisant pour créer des photos éditées assez cool.

Listen over senest redigerede dokumenter med en mere meningsfuld forhåndsvisning er især praktisk.
L'affichage de la liste des documents les plus récemment édités, y compris un aperçu significatif, est particulièrement pratique.

Jeg har backup af original AVI-fil, men den redigerede var meget god,
J'ai sauvegardé le fichier AVI d'origine, mais l'édité était très bon

Du kan få et eksempel på den tilføjede video samt de redigerede video- og snapshot-billeder under preview til JPEG,
Vous pouvez avoir un aperçu de la vidéo ajoutée ainsi que des images vidéo et instantanées modifiées lors de la prévisualisation au format JPEG,

Der er desværre ingen indbygget metode til at gemme dine redigerede Instagram-fotos uden at sende dem først.
Malheureusement, il n'y a pas de méthode intégrée pour sauvegarder vos photos Instagram éditées sans les publier en premier.

Mens gentages kontrollen af redigerede PSD billeder, fandt jeg, at de fleste af billederne ikke var åbne.
Alors que revérifier les images PSD édités, je trouve que la plupart des photos ont été de ne pas ouvrir.