REGERENDE - traduction en Français

régnant
regere
herske
styre
være konge
til konge
gouvernants
styrer
der regulerer
regerer
regenten
der skal herske
leder
gouvernent
regere
styre
herske
at lede
at regulere
pouvoir
magt
kunne
kraft
beføjelse
være i stand
evne
strøm
power
myndighed
muligt
régente
styre
regulere
at regere
dirigeant
lede
styre
direkte
dirigere
føre
rette
at drive
køre
ledelse
règne
regere
herske
styre
være konge
til konge
les gouverne
styrer det

Exemples d'utilisation de Regerende en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dom Pedro II, med tilnavnet" den Storsindet", var det andet og sidste hersker over Empire of Brasilien, regerende i over 58 år.
Dom Pedro II“le Magnanime”, était le dernier monarque de l'empire du Brésil, régnant depuis plus de 58 ans.
Dette er perfekt til regerende i flutter echo
C'est parfait pour qui règne au flutter écho
Der manipulerer denne usete mekanisme af samfundet, udgør en usynlig regering, der er den sande regerende magt i vores land.”.
Ce mécanisme invisible de la société constitue un gouvernement invisible qui est le véritable pouvoir dirigeant de notre pays»….
ville tv imidlertid har temmelig været det regerende svaret på dette spørgsmål.
mobile à la société, la télévision aurait bien été régnant répondre à cette question.
Smomenta når den første kamp var der en masse af overlevende, der har kørt væk i koncernens ipodnimat bølge af modstand mod kaos regerende rundt.
Smomenta lors de la première bataille il y avait beaucoup de survivants qui se sont enfuis dans la vague de ipodnimat du groupe de résistance contre le chaos qui règne autour.
så er Israels premierminister symbolet på Messias som den regerende monark.
le Premier Ministre Israélien est le symbole du Mashiah en Monarque Régnant.
der tager i atmosfæren og stemningen regerende inde.
qui respire l'atmosphère et l'ambiance qui règne à l'intérieur.
Gæsterne charmeret af den særlige atmosfære i majestætisk ro regerende i byen og behageligt slående gæstfrihed af de lokale indbyggere.
Les clients sont séduits par l'atmosphère particulière de calme majestueux qui règne dans la ville et frappe agréablement l'hospitalité des habitants locaux.
som gradvis er blevet bragt under kontrol af den centrale regerende sol.
sont progressivement ramenées sous le contrôle du soleil central qui les gouverne.
Lukket-back ørekopper på HD25 Plus' er beregnet til professionel monitor, regerende i enhver uønsket baggrundsstøj for en kvalitet lydgengivelse.
Les coquilles fermé sur le HD25 Plus sont conçus pour professionnel aux fins de monitoring, qui régnait dans les bruits de fond indésirables pour une reproduction audio de qualité.
De seneste to årtier har vist et frygtindgydende fald i standarderne blandt den britiske regerende elite.
Les deux dernières décénnies ont vu un déclin terrifiant des standards au sein de l'élite gouvernante britannique.
Lukket-back design af HD25s er designet til professionel monitor, regerende i enhver uønsket baggrundsstøj for en kvalitet lydgengivelse.
La conception fermé de la HD25s sont conçus pour professionnel aux fins de monitoring, qui régnait dans les bruits de fond indésirables pour une reproduction audio de qualité.
Ved sit andet komme vil Jesus være den sejrende og regerende Konge, Freds Fyrsten( Esajas 9:5).
Lorsqu'il viendra une seconde fois, Jésus sera le roi conquérant et régnant, le Prince de Paix(Ésaïe 9.5).
Kong Bhumibol Adulyadej var den længst regerende monark i verden før sin død i 2016.
Le roi Bhumibol Adulyadej était le monarque plus long règne dans le monde avant sa mort en 2016.
Deres regerende mellemspil varede i henholdsvis fem år,
Leur gouvernement par intérim a duré respectivement,
Machiavellismen har tjent til at forbedre de regerende konservative gruppers traditionelle politiske teknik, såvel som politikken,
Le machiavélisme a servi à améliorer la technique politique traditionnelle des groupes dirigeants conservateurs, aussi bien
At et parlament ønsker at blive en slags regerende forsamling er uforeneligt med de høje demokratiske principper.
Quand un parlement veut devenir une sorte de gouvernement d'assemblée, je n'ai jamais cru que cela correspondait à une idée élevée de la démocratie.
På 16 december 2015 Qatar's regerende familie lærte at 28 medlemmer af en kongelig
Sur 16 Décembre 2015 Qatar famille au pouvoir a appris
styring af strømlinede, og så omkostningseffektiv du kan regerende i out-of-kontrol udgifter inden dit første løn cyklus.
si rentable que vous pouvez être qui règne dans les prises de contrôle des dépenses au sein de votre cycle de la première paye.
Bemærk arkitekturen af broen og paladset, påvirket af Italienske og Franske arkitekter importeret af Kong Chulalongkorn, den femte konge af det nuværende regerende dynasti.
On remarque l'architecture du pont et du palais, influencée par les architectes italiens et français qu'avait fait venir le roi Chulalongkorn, cinquième roi de la dynastie actuellement régnante.
Résultats: 154, Temps: 0.1004

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français