SANDE DISCIPLE - traduction en Français

• vrais disciples
• véritables disciples
• vrai disciple
• d'authentiques disciples

Exemples d'utilisation de Sande disciple en Danois et leurs traductions en Français

De, der er forbundet med mig i Hierarkiets arbejde( og alle sande disciple deltager i dette arbejde), kender mig under et andet navn og embede.
Ceux qui me sont associés dans le travail hiérarchique(et tous les vrais disciples le sont) me connaissent sous d'autres nom et titre.

som er Mit Legeme og Mine sande disciple, vil forblive som et i Hellig Forening med Mig.
qui est Mon Corps, et Mes vrais disciples feront toujours un en Sainte Union avec Moi.

Fortæl dem, der kalder sig selv Mine sande disciple, præster og hellige tjenere blandt jer.
Dites ceci à ceux d'entre vous qui se disent Mes vrais disciples, prêtres et serviteurs sacrés.

bliver vi virkelig hans sande disciple.
nous devenons effectivement ses vrais disciples.

Når I er Mine sande disciple, vil jeres tro ses i jeres handlinger og værker.
Si vous êtes un de Mes véritables disciples, votre foi se verra dans vos actes et vos œuvres.

Derfor er Jesu sande disciple de lykkeligste mennesker på jorden.
C'est pour cette raison que les vrais disciples de Jésus sont les personnes les plus heureuses sur terre.

For mange, vel menende, sande disciple af mig tager fejl fra tid til anden.
Car beaucoup de Mes vrais disciples bien intentionnés tombent dans l'erreur de temps à autre.

Så vil min Søns Kirke blive sat til side, sammen med dem der er Kristi sande disciple.
Puis, l'Église de mon Fils sera écartée avec ceux qui sont de vrais disciples du Christ.

altid handle som sande disciple.
en agissant toujours comme de vrais disciples.

Jo mere jeg var sammen med Vidnerne, jo mere stod det mig klart at de er Jesu sande disciple.- Johannes 13:35.
Plus je les fréquentais, plus je percevais qu'ils étaient les authentiques disciples de Jésus.- Jean 13:35.

Formålet med tjeneste er at hjælpe andre med at blive Jesu Kristi sande disciple.
Servir les autres a pour but de les aider à devenir de vrais disciples de Jésus-Christ.

sammen med dem der er Kristi sande disciple.
mon Fils sera supprimée, de même que les vrais disciples du Christ.

hellighed til at være sande disciple, hvis vi beder inderligt derom.
la sainteté d'être de vrais disciples si nous l'en supplions.

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne,
Les vrais disciples, et par ceci j'entends tous les chrétiens de toutes confessions,

De, der er forbundet med mig i Hierarkiets arbejde( og alle sande disciple deltager i dette arbejde),
Ceux qui sont associés avec moi dans le travail de la Hiérarchie(et tous les vrais disciples sont associés à ce travail)

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne,
Mes véritables disciples, et Je veux dire tous les Chrétiens,

Mine sande disciple, og Jeg mener alle Kristne, i alle benævnelser overalt,
Les vrais disciples, et je veux dire tous les chrétiens de toutes les confessions,

De, der er forbundet med mig i Hierarkiets arbejde( og alle sande disciple deltager i dette arbejde),
Ceux qui me sont associés dans le travail de la Hiérarchie(et tout vrai disciple participe à ce travail)

vil vi være mere som Frelseren, og vi bliver hans sande disciple.
nous ressemblerons davantage au Sauveur et deviendrons ses vrais disciples.

bliver hans sande disciple.
devenir ses vrais disciples.