SET FØR - traduction en Français

• vu auparavant
• observé auparavant
• rencontré auparavant
• connus auparavant
• vus auparavant
• vues auparavant
• vue auparavant
• regardé avant

Exemples d'utilisation de Set før en Danois et leurs traductions en Français

Og dig har jeg også set før.”.
Et vous j'vous ai déjà vu aussi.".

Idéen er set før.
L'idée s'est déjà vue.

Der er ikke noget, jeg ikke har set før.
T'inquiètes pas, c'est rien que je n'ai jamais vu.

Viser noget ingen har set før.
Montrer ce que personne n'a jamais vu.

Et lys jeg har set før.
Une lumière que j'ai déjà vue….

som I ikke har set før?
tu n'avais pas vus avant?

Vi skal se ting, ingen andre har set før.
Nous allons voir ce que personne n'a jamais vu!

I drømme ser vi kun ansigter som vi har set før.
Vous pouvez seulement rêver de visages que vous avez déjà vu.

Jeg løb gennem en by, jeg aldrig har set før.
Je courais à travers une ville que j'avais jamais vue avant.

Dig, har jeg ikke set før?
Je ne vous ai jamais vue avant.

Det er en kedelig situation, men desværre set før.
C'est absolument horrible Mais malheureusement, ça s'est déjà vu.

jeg ofte har set før.
que j'ai déjà vu.

handlerne har vi set før.
nous l'avons déjà vu.

Det har jeg aldrig set før.
J'avais jamais vu ça avant.

Det har jeg aldrig set før.
Je n'avais jamais vus ca.

Derudover har vi opdaget en frugt vi aldrig har set før.
D'ailleurs, on a vu des fruits qu'on avait jamais vus avant.

Det er ikke noget, du ikke har set før.
C'est pas comme si tu l'avais jamais vu.

Det havde vi godt nok ikke set før i Hobro!
A vrai dire, nous n'avions jamais vu cela précédemment à Bali!

Et hus jeg havde set før.
Une maison que j'avais déjà vue.

Og nogle gange ting jeg aldrig havde set før.
Et parfois des choses que je n'avais jamais vues avant.