STADIG VOKSENDE - traduction en Français

• toujours croissante
• encore en croissance
• croissant
• toujours en croissance
• continue de croître
• toujours croissant
• toujours en expansion
• en croissance constante

Exemples d'utilisation de Stadig voksende en Danois et leurs traductions en Français

At sikre fuld beskæftigelse og en stor og stadig voksende realindkomst og en effektiv efterspørgsel.
Tion du plein emploi et d'un niveau élevé et toujours plus croissant du revenu réel et de la.

dets ADA-token en del af eToros stadig voksende udbud af kryptovalutaer.
son jeton ADA rejoignent l'offre croissante de crypto-monnaies d'eToro.

derudover er det stadig voksende.
il est en outre en constante expansion.

at dække samfundets og menneskenes stadig voksende materielle og kulturelle behov.
la satisfaction des besoins matériels et culturels croissants de la société et des hommes.

Richards brugte afspejlede de stadig voksende forskelligheder i deres privatliv.
Richards reflètent la disparité croissante dans leurs vies personnelles.

Selv om det ser ud til, at den tætte, men stadig voksende globale befolkning i stigende grad vil presse vores ressourcer,
Bien qu'il semble que la population mondiale, dense mais toujours croissante, pesera de plus en plus sur nos ressources, il reste encore

VirtualBox bliver aktivt udviklet med hyppige udgivelser og har en stadig voksende liste over funktioner, understøttede gæstesystemer og platforme,
VirtualBox est activement développé avec mises à jour fréquentes et dispose d'une liste toujours croissante de fonctionnalités, les systèmes d'exploitation invités pris en charge

Di Bala er stadig voksende, han vil blive en af de mest magtfulde aktører i den fremtidige,
Di Bala est encore en croissance, il va devenir l'un des acteurs les plus influents dans l'avenir,

Parallelt hermed er et lille, men stadig voksende antal ikkestatslige organisationer siden slutningen af 2014 også begyndt aktivt at gennemføre eftersøgnings-
En parallèle, depuis la fin de 2014, un nombre peu élevé, mais croissant, d'organisations non gouvernementales(ONG) ont commencé à mener activement des opérations de recherche

Opdragelsens overordentlige betydning i menneskets liv og dens stadig voksende indflydelse på det moderne samfunds udvikling har været nøje overvejet af det hellige, økumeniske Koncil1.
PRÉAMBULE L'extrême importance de l'éducation dans la vie de l'homme et son influence toujours croissante sur le développement de la société moderne sont pour le Concile œcuménique l'objet d'une réflexion attentive[1].

er det stadig voksende ophobning.
il est encore en croissance l'accumulation.

Den meget svage budgetstilling udgør, sammen med den forholdsvis store og stadig voksende gældskvote, en betydelig trussel mod holdbare offentlige finanser, selv
La position budgétaire très fragile combinée à un ratio d'endettement relativement élevé et croissant, constitue un risque substantiel pour la viabilité des finances publiques,

Men, Hvis du vil maksimere din højde mens stadig voksende eller vokse et par inches,
Cependant, Si vous souhaitez maximiser votre taille tout en continue de croître ou grandir une dizaine de centimètres,

der er stadig voksende.
à des gens qui sont encore en croissance.

som et 4-dørs køretøjs, hvilket gav køretøjets stadig voksende fanskare endnu flere muligheder.
offrant plus d'options étonnantes à la base toujours croissante des partisans du véhicule.

nørde over den seneste udgave af hans stadig voksende gadget-samling, så nyder han livet som trommeslager for hans progressive rock band.
à agrandir sa collection de gadgets toujours croissante, il aime jouer de la batterie pour son groupe de rock progressif.

Kommissionen opfordrer investorerne til fuldt ud at udnytte den befordrende lovgivningsmæssige ramme og de stadig voksende behov for bæredygtige investeringer
Elle invite la communauté des investisseurs à tirer pleinement parti des besoins toujours croissants en matière d'investissements durables, ainsi

tjener en kolossal og stadig voksende profit ved start af nye foretagender,
prélève des bénéfices énormes et toujours croissants sur la constitution de firmes, les émissions de valeurs,

Men borgerne bør også have mulighed for at påvirke Unionens stadig voksende aktiviteter på verdensplan,
Mais les citoyens de l'Union doivent avoir la possibilité d'influer sur l'action croissante de l'Union européenne dans le monde,

Denne stadig voksende omdømme blev for nylig fremdrevet til endnu større højder,
Cette réputation sans cesse grandissante a récemment été propulsée à de nouveaux sommets alors