STIMULERER UDVIKLINGEN - traduction en Français

• stimule le développement
• stimulent le développement
• stimuler le développement

Exemples d'utilisation de Stimulerer udviklingen en Danois et leurs traductions en Français

som støtter og stimulerer udviklingen af talesprog og lytteevner hos børn i alle aldre uanset graden af hørenedsættelse.
ludiques pour soutenir et stimuler le développement des aptitudes vocales, linguistiques et auditives chez les enfants de tous âges, quel que soit le degré de leur perte auditive.

sneen falder, skæres hovedstammen og stimulerer udviklingen af laterale poketter,
la tige principale est coupée, stimulant le développement des pochettes latérales,

Deltagelse i løbet er altid stimulerer udviklingen af de kvaliteter af atleten
La participation à la course est toujours stimule le développement des qualités de l'athlète

Desuden er det vigtigt for den europæiske konkurrenceevne, at vi stimulerer udviklingen af ny teknik gennem lovgivning om miljøvenlig teknik, når tiden er inde, og det er den virkelig nu.
En outre, afin de soutenir la compétitivité de l'Europe, nous nous devons, lorsque le temps est venu de le faire- c'est le cas aujourd'hui-, de promouvoir le développement de nouvelles technologies en légiférant sur les technologies respectueuses pour l'environnement.

gebyrfrihed i forbindelse med en række af agenturets procedurer, hvilket stimulerer udviklingen af disse produkter og forbedrer patienternes adgang hertil.
certain nombre de procédures de l'Agence, ce qui contribue à stimuler le développement de ces produits et à améliorer leur accessibilité pour les patients;

Beskæring bør stimulere udviklingen af busken, ikke svække det.
L'élagage devrait stimuler le développement de la brousse, pas l'affaiblir.

Stimulere udviklingen af kønsorganer og brystkirtler;
Stimuler le développement des organes génitaux et des glandes mammaires;

Stimulere udviklingen af færdigheder og tænkning strategier.
Stimuler le développement des compétences et des stratégies de réflexion.

Der er naturligvis klimaforanstaltninger, der også kan stimulere udviklingen af de fattige lande.
Bien entendu, certaines mesures climatiques peuvent également stimuler le développement des pays pauvres.

Vi skal også stimulere udviklingen og brugen af rene teknologier på globalt plan.
Nous devons aussi encourager le développement et l'utilisation de technologies propres au niveau mondial.

Stimulere udviklingen af kronisk bronkitis hos hunde
Stimuler le développement de la bronchite chronique chez les chiens

De tidligere opmuntring politikker stimulere udviklingen af solenergi gitter bundet system,
Les politiques d'encouragement antérieures stimulent le développement du système solaire de grille d'énergie liée

Programmerne skal stimulere udviklingen af det regionale potentiel efter samme retningslinjer som incitamenterne for den private sektor under ISP- og PNL-planerne.
Les programmes doivent stimuLer Le déveLoppement du potentiel régional dans le même sens que Les aides au secteur privé prévues dans Les pLans ISP et PNL.

Direktiv om bustjenester: stimulere udviklingen af busforbindelser over lange afstande i Europa
Pour le transport de passagers, l'UE souhaite stimuler le développement de liaisons par bus sur de longues distances en Europe

Vi må også stræbe efter at fremme integrationen af udviklingslande i den globale økonomi og stimulere udviklingen af handel i disse lande.
Nous devons aussi faire notre possible pour faciliter l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et stimuler le développement des échanges dans ces pays.

Hovednettet bør udgøre rygraden i udviklingen af et bæredygtigt multimodalt transportnet og bør stimulere udviklingen af hele det samlede net.
Le réseau central devrait constituer la colonne vertébrale d'un réseau de transport multimodal durable et devrait stimuler le développement de l'ensemble du réseau global.

Vurdere og stimulere udviklingen af EU-ret, retspolitik og anvendelsen af EU-retten i praksis.
Analysera et stimulera l'évolution du droit, de la politique en matière juridique et de la pratique juridique dans l'UE;

De vil reducere forbruget og stimulere udviklingen af alternative energikilder langt mere effektivt
Ils réduiront la consommation et stimuleront le développement des sources alternatives bien plus efficacement

Når stimuleret udviklingen af hjernen, fordi manden ikke skulle bruge deres hænder som" ben".
Lorsque stimulé le développement du cerveau que l'homme n'a pas besoin d'utiliser vos mains comme"jambes".

dvs. stimulere udviklingen i oprindelseslandene.
c'est-à-dire la stimulation du développement dans les pays d'origine.