STIMULERER UDVIKLINGEN - oversættelse til Spansk

• estimula el desarrollo
• estimulan el desarrollo
• estimular el desarrollo

Eksempler på brug af Stimulerer udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

reducerer fugtindholdet i planter( hvilket øger deres modstand mod frost), stimulerer udviklingen af rodsystemet generelt og især rodhår.
reducen el contenido de humedad en las plantas(lo que aumenta su resistencia a las heladas), estimulan el desarrollo del sistema radicular en general y de los pelos radiculares en particular.

fremmer proteinsyntese og stimulerer udviklingen af nye leverceller.
promueve la síntesis proteica y estimula el desarrollo de nuevas células hepáticas.

hurtig læsning stimulerer udviklingen af alle generelle uddannelsesevner.
la lectura rápida estimula el desarrollo de todas las habilidades de educación general.

Familier har mulighed for at give dem de nødvendige erfaringer, der favoriserer og stimulerer udviklingen af disse kapaciteter og være opmærksomme på de vanskeligheder,
Las familias tenemos la posibilidad de brindarles las experiencias necesarias que favorezcan y estimulen el desarrollo de dichas capacidades y estar alerta de

som støtter og stimulerer udviklingen af talesprog og lytteevner hos børn i alle aldre uanset graden af hørenedsættelse.
gratuitos para ayudar y estimular el desarrollo del habla, las habilidades de escucha y lenguaje en niños de todas las edades, sea cual sea su grado de pérdida auditiva.

Bevægelse stimulerer udvikling.
El movimiento estimula el desarrollo.

Beskæring bør stimulere udviklingen af busken, ikke svække det.
La poda se debe estimular el desarrollo de las ramas, no debilitarlo.

Vi skal også stimulere udviklingen og brugen af rene teknologier på globalt plan.
También debemos alentar el desarrollo y la utilización de tecnologías limpias a escala global.

Stimulere udviklingen af færdigheder og tænkning strategier.
Estimular en el desarrollo de las habilidades y estrategias de pensamiento.

IL-4 stimulerer produktion af IgE og IL-5 stimulerer udvikling og aktivering af eosinofile.
La IL-4 estimula la producción de IgE, y la IL-5 estimula el desarrollo y activación de los eosinófilos.

De vil reducere forbruget og stimulere udviklingen af alternative energikilder langt mere effektivt
Servirán para reducir el consumo y estimular el desarrollo de fuentes alternativas de una manera bastante más eficaz

vil skabelsen af nye produkter medføre innovation og stimulere udviklingen af nye færdigheder i området.
la creación de nuevos productos introduce innovación y estimula el desarrollo de nuevas habilidades en la zona.

Stimulere udviklingen af kronisk bronkitis hos hunde
Estimular el desarrollo de la bronquitis crónica en perros

De tidligere opmuntring politikker stimulere udviklingen af solenergi gitter bundet system, og tagterrasse PV installation.
Las políticas de estímulo anteriores estimulan el desarrollo del sistema de atado red de energía solar y la instalación fotovoltaica en la azotea.

Vi må også stræbe efter at fremme integrationen af udviklingslande i den globale økonomi og stimulere udviklingen af handel i disse lande.
Asimismo debemos esforzarnos para facilitar la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y estimular el desarrollo del comercio en estos países.

Fytoøstrogener fremme bryst væv udvikling og stimulere udviklingen af brystkirtler væv.
Los fitoestrógenos promueven el desarrollo del tejido de los pechos y estimulan el desarrollo de los tejidos mamarios.

Stigningen i ekstrasystolen kan føre til en stigning i antallet af synkope og stimulere udviklingen af angina og atrieflimren.
El aumento de la extrasístole puede conducir a un aumento en el número de síncope y estimular el desarrollo de angina y fibrilación auricular.

Der er naturligvis klimaforanstaltninger, der også kan stimulere udviklingen af de fattige lande.
Por supuesto, hay medidas relacionadas con el clima que también pueden estimular el desarrollo de los países pobres.

Formålet med partnerskabet er at promovere et styresystem til den nye generation af små avancerede mobiltelefoner og stimulere udviklingen af et massemarked for sådanne produkter.
El objetivo de la asociación es promover un sistema operativo para la nueva generación de equipos de telecomunicaciones móviles y estimular el desarrollo de un mercado de masas para tales productos.

Vurdere og stimulere udviklingen af EU-ret, retspolitik
Evaluará y estimulará el desarrollo de las prácticas, la política jurídica