FORHINDRER UDVIKLINGEN - traduction en Français

• empêche le développement
• prévient le développement
• entrave le développement
• éviter le développement
• prévient l'apparition
• empêchent le développement
• préviennent le développement
• empêchant le développement
• prévenir le développement

Exemples d'utilisation de Forhindrer udviklingen en Danois et leurs traductions en Français

hjælper med at fugte slimhinderne og forhindrer udviklingen af bakterier og vira.
aide à hydrater les muqueuses et empêche le développement de bactéries et de virus.

Der er to genetiske sygdomme, der forhindrer udviklingen af knogler i længden-
Il existe deux maladies génétiques qui empêchent le développement des os en longueur-

styrker immunsystemet og forhindrer udviklingen af mange sygdomme….
renforce le système immunitaire et prévient le développement de nombreuses maladies.

hvilket har en positiv effekt på det generelle velbefindende og forhindrer udviklingen af forskellige sygdomme.
ce qui a un effet positif sur le bien-être général et empêche le développement de diverses maladies.

Nonacne er en af de sjældne præparater, der forhindrer udviklingen af acne og udseendet af ubehagelige og grimme hudlæsioner.
Nonacne est l'une des rares préparations qui préviennent le développement de l'acné et l'apparition de lésions cutanées désagréables et laides.

eliminerer hurtigt vævs hævelse og kløe, forhindrer udviklingen af komplikationer.
éliminent rapidement le gonflement des tissus et les démangeaisons, empêchent le développement de complications.

Mange læger anbefaler Canephron H- det forhindrer forværring og forhindrer udviklingen af pyelonefrit.
De nombreux médecins conseillent Canephron H- il prévient l'aggravation et prévient le développement de la pyélonéphrite.

En beta-caroten i frugten har en gavnlig virkning på åndedrætssystemet og forhindrer udviklingen af komplikationer som bronkitis og lungebetændelse.
Et le pigment orange bêta-carotène a un effet positif sur le système respiratoire, empêchant le développement de complications, en particulier l'inflammation des poumons et la bronchite.

Chlorhexidin) forhindrer udviklingen af infektion og lidt accelerere de regenerative processer.
Chlorhexidine) préviennent le développement d'infections et accélèrent légèrement les processus de régénération.

Alfaadrenerge blokeringsmidler( tamsulosin) og nifedipin letter fjernelsen af fragmenter med en diameter på 7-8 mm, forhindrer udviklingen af nyrekolikum.
Les bloqueurs alpha-adrénergiques(tamsulosine) et la nifédipine facilitent l'élimination des fragments d'un diamètre de 7 à 8 mm et empêchent le développement de coliques rénales.

Et moderat indtag af brød hver dag øger tonen i musklerne, forhindrer udviklingen af cellulite og opretholder hudens elasticitet.
Une consommation modérée de pain chaque jour augmente la tonicité des muscles, prévient le développement de la cellulite et maintient l'élasticité de la peau.

De aktive komponenter i Eroxin forhindrer udviklingen af sygdomme i kønsorganet
Les composants actifs d'Eroxin préviennent le développement de maladies du système génito-urinaire

men hvordan man forhindrer udviklingen af blærebetændelsens inflammatoriske proces?
mais comment prévenir le développement du processus inflammatoire de la vessie?

danner shop rosenbuske, der forhindrer udviklingen af unge skud.
formant magasin des rosiers qui empêchent le développement des jeunes pousses.

indhyllende egenskaber, som forhindrer udviklingen af inflammation.
adoucissantes et enveloppantes empêchant le développement d'une inflammation.

Oscillococcinum undertrykker effektivt influenzavirusets aktivitet og forhindrer udviklingen af komplikationer i sygdommen.
Oscillococcinum supprime efficacement l'activité du virus de la grippe et prévient le développement de complications de la maladie.

Disse stoffer bekæmper aktivt kroppens aldring og forhindrer udviklingen af mange sygdomme, herunder kræft.
Ces substances combattent activement le vieillissement du corps et préviennent le développement de nombreuses maladies, notamment le cancer.

Selv efter disse undersøgelser er ikke altid ønskelig brug af antibiotika, som forhindrer udviklingen af infektionen.
Même après ces études ne sont pas toujours souhaitable d'antibiotiques utilisation, qui empêchent le développement de l'infection.

Diabetisk følelsesløshed- hvad skal man gøre og hvordan man forhindrer udviklingen af gangren?
Engourdissement dans le diabète- que faire et comment prévenir le développement de la gangrène?

sidste ende din krop lettere at cirkulere blodet, samtidig med at man forhindrer udviklingen af flere hæmorider.
il permet à votre corps de circuler plus facilement le sang tout en empêchant le développement ultérieur des hémorroïdes.