SYSTEMETS FUNKTION - traduction en Français

• fonctionnement du système

Exemples d'utilisation de Systemets funktion en Danois et leurs traductions en Français

Overvåge det europæiske monetære systems funktion.
Superviser le fonctionnement du Système monétaire.

Der er adgangsniveauer til systemets funktioner, de kaldes pas.
Il existe des niveaux d'accès aux fonctions du système, on les appelle des passeports.

Systemets funktioner fastlægges ved hjælp af PNOZmulti Configurator.
Les fonctions du système sont déterminées par le PNOZmulti Configurator.

Den indeholder en beskrivelse af de fleste af systemets funktioner.
Ce diagramme permet de recenser la plupart des fonctions du système.

Operationelle System funktioner!
Les caractéristiques du système d'exploitation!

Som en goiter påvirker systemernes funktioner.
Comment le goitre affecte les fonctions des systèmes.

Dette produkt anbefales systematiskbrug til mennesker, der har problemer med kardiovaskulære systemers funktion.
Ce produit est recommandé systématiquementutiliser aux personnes qui ont des problèmes avec le fonctionnement du système cardiovasculaire.

som er nødvendige for systemernes funktion.
ce qui est nécessaire au fonctionnement des systèmes.

Endelig har Fællesskabet til hensigt at bidrage mest muligt til 10-landegrup-pens drøftelser vedrørende det internationale monetære systems funktion.
La Communauté entend enfin apporter toute sa contribution aux discussions qui se déroulent au sein du Groupe des Dix sur le fonctionnement du système monétaire international.

Der er mange indikationer på, at Remi Bloston kapsler er et effektivt præparat til at opretholde det kardiovaskulære systems funktion.
Il existe de nombreuses indications selon lesquelles les capsules de Remi Bloston constituent une préparation efficace pour maintenir le bon fonctionnement du système cardiovasculaire.

Systemets funktioner er vegetative( ansvarlige for transmission af impulser)
Les fonctions du système sont végétatives(responsables de la transmission des impulsions)

Lokalisering af sten i en nyre gør det muligt at bevare genitourinary systemets funktioner i tilfælde af mislykket operation.
La localisation de calculs dans un rein permet de préserver les fonctions du système génito-urinaire en cas d'échec de l'opération.

Et rootkit til Windows-systemer er et program, der trænger ind i systemet, og opfanger systemets funktioner( Windows API).
Un rootkit pour les systèmes Windows est un programme qui pénètre dans le système et intercepte les fonctions du système(API Windows).

Hormonforstyrrende stoffer menes at øve indflydelse på( eller" forstyrre") dette systems funktion.
Les perturbateurs endocriniens sont des agents qui paraissent influer(ou"perturber") sur le fonctionnement de ce système.

du aldrig har brug for noget af systemets funktioner.
vous n'avez jamais besoin d'aucune des caractéristiques de votre système.

Auto Lotto Processor System funktioner en omfattende database af historisk lotteri oplysninger
Auto Lotto Caractéristiques du système du processeur une vaste base de données de loterie historique

Dette system funktioner to transducere i klangbund,
Cette transducteurs de dispose de deux système dans la table d'harmonie,

Udtrykket vegetativ dystoni betyder en patologisk tilstand, hvor der er en krænkelse af den vegetative regulering af det kardiovaskulære systems funktioner.
Le terme dystonie végétative désigne un état pathologique dans lequel il existe une violation de la régulation végétative des fonctions du système cardiovasculaire.

Philips Dynalite har udviklet en række gateway-enheder til at synkronisere systemernes funktioner i én integreret systemløsning.
Dynalite a mis au point une gamme de dispositifs passerelles qui permettent de synchroniser les fonctions de ces systèmes et de les rassembler dans une solution intégrée.

udadtil, og navnlig Det Europæiske Monetære Systems funktion;
externe dans la Communauté et, notamment, le fonctionnement du système monétaire européen;