SYSTEMETS - traduction en Français

• système
• systémiques
• systèmes
• systémique

Exemples d'utilisation de Systemets en Danois et leurs traductions en Français

Det tog over to år af systemets tid fra begyndelsen af" krigen i himmelen", indtil Lucifers efterfølger blev installeret i embedet.
Il s'écoula deux ans du temps systémique entre le commencement de la«guerre dans le ciel» et l'installation du successeur de Lucifer.

Disse strukturer er gennemsigtige; alle systemets aktiviteter kan derfor beskues selv af gæstestuderende.
(527.14) Ces structures sont transparentes, de sorte que toutes les activités systémiques peuvent être observées, même par les étudiants en visite.

Unge Materielle Sønner og Døtre bragt fra systemets hovedkvarter til at fungere som assistenter til regerende Adam og Eva.
Les jeunes Fils et Filles Matériels amenés du siège systémique pour travailler comme assistants de l'Adam et de l'Ève régnants.

Og evaluere systemets respons på sundhed
Et évaluer les réponses des systèmes à la santé et à la maladie,

Systemets understruktur vælges i henhold til arkets bredde
Les sous-structures des systèmes sont sélectionnées en fonction de la largeur

De vil forstå systemets dynamik og vil kunne anvende det i modellering og i design af controllere…[-].
Ils comprendront la dynamique des systèmes et pourront l'appliquer à la modélisation et à la conception des contrôleurs…[-].

metoder til at designe for at optimere menneskers velfærd og systemets generelle ydeevne.
méthodes en vue d'optimiser le bien-être des personnes et la performance globale des systèmes.

Systemets midlertidige lagring af IP-adressen er nødvendig for at kunne stille hjemmesiden til rådighed for brugerens computer.
La conservation temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la mise à disposition du site Internet sur l'ordinateur de l'utilisateur.

Takket være systemets høje teknologiske niveau og avancerede styring kan
Grâce à la haute technologie et au contrôle avancé de ces systèmes, ils sont capables de garder une haute capacité

Systemet blev lavet efter det tilsvarende kinesiske systemets mal, men havde en mere fremtrædende rolle i Joseon-Korea.
Ils étaient modelés selon le système chinois du censorat, mais avaient un rôle plus important.

Systemets dele er ikke udskiftelige,
Les parties des systèmes ne sont pas interchangeables

Under graviditeten ændrer alle systemets og indre organer af kroppen sig til barnets bære,
Pendant la grossesse, tous les systèmes et organes internes du corps, s'adaptent au transport de l'enfant,

Systemets midlertidige lagring af IP-adressen er nødvendig med henblik på at tillade leveringen af hjemmesiden til brugerens computer.
Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur.

nedsat internettet og alle systemets hastighed og den generelt dårlige resultater af din PC.
une diminution Internet et vitesse de tout le système et la contre-performance dans l'ensemble de votre PC.

Systemets vigtigste innovation vedrører derfor rotordelen, der er baseret på en jetmotorens turbine.
L'innovation principale du systeme concerne donc la partie rotor qui est fondee sur la turbine d'un moteur a reaction.

Satania systemets beboede verdner er langt fra Uversa og den store klynge af sole,
Le système Satanien de mondes habités est fort éloigné d'Uversa

For at sikre systemets sikkerhed, installere en sikkerhedsværktøj og holde det der hele tiden.
Il suffira d'installer un outil de sécurité sur le système et le maintenir tout le temps.

Π udnyttelse af systemets oplysninger til risikoanalyse, målrettet kontrol
D exploitation des informations fournies par le système pour l'analyse des risques,

Det er snarere et udtryk for hele systemets sygdom- et udtryk for kapitalismens organiske krise.
C'est plutôt l'expression de la maladie de tout un système- une expression de la crise organique du capitalisme.

Siden Satania systemets begyndelse, er tretten Planetariske Adamer gået tabt i oprør og misligholdelse
Depuis que le système de Satania existe, treize Adams Planétaires ont été perdus par rébellion