TID TIL AT SIDDE - traduction en Français

• temps de s'asseoir

Exemples d'utilisation de Tid til at sidde en Danois et leurs traductions en Français

Crede mig, at jeg ikke har tid til at sidde,, ridning,, tutorials,
Crede me n'ai pas le temps de s'asseoir, à cheval, des didacticiels,

Hvis du stadig har tid til at sidde i en bil køre væk,
Si vous avez encore le temps de vous asseoir dans une voiture conduite loin,

Jeg ville ønske, jeg havde mere tid til at sidde i haven med en kop kaffe,
Je voudrais avoir plus de temps pour s'asseoir dans le jardin avec une tasse de café,

jeg har ikke tid til at sidde for det sidst du er blevet vores familie og hvis jeg giver min
je n'ai pas le temps de s'asseoir pour que ces derniers temps vous êtes devenu notre famille

og i lang tid til at sidde på bænken, ser skyerne som løb, svajende træer.
et pendant une longue période pour siéger sur le banc, en regardant les nuages comme la course, se balançant arbres.

du bare tage sig tid til at sidde og kigge rundt
vous prenez simplement le temps de vous asseoir et de regarder autour de vous,

Har du tid til at sidde der?
Tu as le temps de t'asseoir ici?

Har du tid til at sidde lidt med mig?
T'as le temps de te poser?

Når dit barn er omkring 6-9 måneder gammelt, er det tid til at sidde selv.
Vers l'âge de 6-9 mois, le moment est venu pour bébé de s'asseoir sans aide.

Så har jeg endelig tid til at sidde ned og få delt en opskrift!
Enfin, je trouve un peu de temps pour venir remettre une recette!

vi var på udkig efter en lidt tid til at sidde der.
nous étions à la recherche d'un peu de temps pour s'y asseoir.

don' t have tid til at sidde og beskæftige sig med enheden,
don'ai pas le temps de s'asseoir et de faire face à l'appareil,

give sin kone en personlig tid til at sidde med venner og shoppe.
laissant à sa femme un temps personnel pour s'asseoir avec des amis et faire des courses.

Tillad dig selv at tage lidt ekstra tid til at sidde med fødderne oppe
Laissez- vous prendre un certain temps supplémentaire pour vous asseoir avec vos pieds ou prendre une sieste

er det tid til at sidde op og tage varsel!
il est temps de s'asseoir et prendre note!

havde vi tid til at sidde og holde hans hånd,
après des jours de soins constants, nous avons pu nous asseoir, lui tenir la main

Ingen har tid til at sidde foran OFA skærm hele dagen.
Personne n'a le temps de s'asseoir devant un écran toute la journée.

Tid til at sidde.
Le temps de s'asseoir.

Margot havde næsten ikke tid til at sidde.
Jamie eut à peine le temps de s'asseoir.

Tid til at sidde og skrive.
Le temps de m'asseoir pour écrire.