UDFØRES AUTOMATISK - traduction en Français

• est effectuée automatiquement
• seront exécutées automatiquement
• est réalisé automatiquement
• se fait automatiquement
• est effectué automatiquement
• sont effectuées automatiquement
• être effectué automatiquement
• être accompli automatiquement

Exemples d'utilisation de Udføres automatisk en Danois et leurs traductions en Français

Emballering af disse filer udføres automatisk af Package og Deployment Wizard komponent i Microsoft Office 2000 Developer.
L'emballage de ces fichiers est effectuée automatiquement par le composant Assistant Empaquetage et déploiement de Microsoft Office 2000 Developer.

det meste af arbejdet udføres automatisk.
la plupart des travaux se fait automatiquement.

Hvis denne proces ikke kan udføres automatisk, skal du angive navnet på din Exchange-server manuelt.
Si ce processus ne peut pas être accompli automatiquement, vous devez entrer le nom de votre serveur Exchange manuellement.

Opdateringen udføres automatisk.
La mise à jour est effectuée automatiquement.

brugeren indtaste på forhånd, men farveindstillingen i valg af arbejdsredskaber udføres automatisk.
le réglage de la couleur dans la sélection des outils de travail est effectué automatiquement.

hvoraf mange udføres automatisk, udover vores bevidste kontrol,
dont beaucoup sont effectuées automatiquement, au-delà de notre contrôle conscient,

Alle disse udføres automatisk af Yeast-Booster mobilstation til tørgærs aktivering op til 10kg pr. Batch.
Toutes ces opérations sont effectuées automatiquement par la station mobile Yeast-Booster pour l'activation de levure sèche jusqu'à 10kg par lot.

Alle opgaver udføres automatisk eller mekanisk, hvorfor rådgiverne kaldes eksperter
Toutes les tâches sont effectuées automatiquement ou mécaniquement, raison pour laquelle les conseillers sont appelés experts

andre operationer udføres automatisk.
les autres opérations sont effectuées automatiquement.

Men disse opgaver kan også udføres automatisk ved hjælp af plugins,
Cependant, ces tâches peuvent aussi être effectuées automatiquement à l'aide de plugins,

Moduler af virussen udføres automatisk, når en infektion er udført, hvorefter de forårsager
Les modules du virus sont automatiquement exécutées une fois qu'une infection est effectuée,

resten af opgaven udføres automatisk af dette.
la tâche de repos sera exécutée automatiquement par ceci.

kan udføres automatisk af nogle computer-assisteret analyse programmer.
peut être réalisée automatiquement par des programmes d'analyse assistée par ordinateur.

Opdateringer til antivirusdatabaser er tilgængelige ved forespørgsel eller kan udføres automatisk iht. en tidsplan.
Les mises à jour des bases de données antivirus sont disponibles sur demande ou peuvent être effectuées automatiquement selon un calendrier défini.

rengøring af cachen, udføres automatisk.
tels que le nettoyage du cache, sont effectués automatiquement.

Du kan få transskriberet et interview for så lidt som €10 per time hvis det udføres automatisk med Amberscript.
Vous pouvez transcrire une interview à partir de$ 6 par heure si elle est réalisée automatiquement avec Amberscript.

alt andet arbejde udføres automatisk af husrobotten.
toutes les autres tâches sont effectués automatiquement par le robot domestique.

størstedelen af det fidgety-arbejde udføres automatisk.
l'essentiel du travail de fidélisation se fasse automatiquement.

Steril dispensering udføres automatisk og præcist via en integreret peristaltisk pumpe.
Le remplissage automatique s'effectue de manière stérile et précise à l'aide d'une pompe péristaltique intégrée.

Med det midterste niveau vælges og udføres automatisk en foruddefineret handling( afhængigt af infiltrationstypen).
Le niveau moyen choisit et exécute automatiquement une action prédéfinie(selon le type d'infiltration).