Exemples d'utilisation de Udføres meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det fungerer på det princip, hvor handler udføres meget hurtigt med opdaterede signaler.
Il fonctionne sur le principe où les métiers sont exécutés très rapidement avec des signaux mis à jour.Podsekanie og fiskeproduktion på samme redskab skal udføres meget omhyggeligt for ikke at forvirre andre.
så alt arbejde kan udføres meget hurtigt og effektivt.
tout le travail peut être effectué très rapidement et efficacement.Derfor bør denne procedure udføres meget omhyggeligt, og sørg for, at chokoladen ikke overophedes,
Par conséquent, cette procédure doit être effectuée très soigneusement, en veillant à ce que le chocolat ne surchauffe pasReparation udføres meget omhyggeligt ved at adskille lyd
Réparation est effectuée très attentivement par la séparation de pièces audioPalpation bør udføres meget omhyggeligt, det vil hjælpe med at bestemme stedet for den største ømhed
La palpation doit être effectuée très soigneusement, elle aidera à déterminer l'endroit de la plus grande douleurInfusionen af lægemidlet i en vene udføres meget langsomt, stramt,
La perfusion du médicament dans une veine est effectuée très lentement, de manière striée,I løbet af blomstringsperioden bør denne procedure imidlertid udføres meget omhyggeligt, prøv ikke at få vand på kronblade og knopper.
Cependant, pendant la période de floraison, cette procédure doit être effectuée très soigneusement, essayez de ne pas aspirer d'eau sur les pétales et les bourgeons.Akupunktur for osteochondrose i cervikal rygsøjlen- en procedure, der bør udføres meget omhyggeligt.
L'acupuncture pour l'ostéochondrose de la colonne cervicale- une procédure qui devrait être effectuée très soigneusement.Med en enorm strømudvikling kan du bruge en borehammer alt det nødvendige arbejde udføres meget effektivt.
Avec un énorme développement de puissance, vous pouvez utiliser un Marteau rotatif tout le travail nécessaire est effectué très efficacement.den bør udføres meget omhyggeligt og antibiotika administreres så langsomt som muligt.
il est nécessaire d'effectuer très soigneusement et entrer l'antibiotique aussi lentement que possible.Samarbejde og kontrol skal udføres meget gennemsigtigt. Dette gælder også den undersøgelse,
La coopération et le contrôle doivent se faire très ouvertement, de même que les contrôles surBagmassage under graviditeten er begrænset og udføres meget forsigtigt, sparsomt,
Le massage du dos pendant la grossesse est limité et s'effectue très doucement, avec parcimonie,Medicinsk oversættelse udføres meget flittigt og godt,
La traduction médicale est jouée avec beaucoup de soin et de précision,Skyllet ned fra spærene skal udføres meget omhyggeligt, netop for at undgå behovet for at installere alle pakninger, bøsninger.
Arrosé des chevrons doit être effectué très soigneusement, précisément pour éviter la nécessité d'installer des joints d'étanchéité, douilles.I hjemmet skal skylning af næsen udføres meget omhyggeligt for at undgå vand ind i Eustachianrøret
À la maison, le rinçage du nez doit être effectué avec beaucoup de soin pour éviter que de l'eau neskal løsningen udføres meget omhyggeligt og omhyggeligt,
le relâchement doit être fait avec beaucoup de soin et de précaution,Selvfølgelig er installation af åben ledningsføring udføres meget hurtigere, med mindre indsats og penge.
Bien entendu, l'installation de câblage ouvert est réalisé beaucoup plus rapidement, avec moins d'effort et d'argent.Medicinsk oversættelse udføres meget flittigt og godt, så jeg ikke er en kilde til misforståelse og misdiagnose.
La traduction médicale est extrêmement bien faite, de sorte que je ne skal udføres meget omhyggeligt for ikke at knuse kanterne
