UDLEDER - traduction en Français

• émettent
• déduit
• rejette
• tire
• produit
• dégage
• décharge
• déversent
• en inférons
• émet
• émettons
• déduis
• rejettent
• émettant
• produisent
• déduisent
• déduisons
• tirons
• dégagent
• rejetant
• tirent
• tirez
• décharger

Exemples d'utilisation de Udleder en Danois et leurs traductions en Français

Ved du, hvor meget CO2 du udleder gennem dit forbrug?
Savez-vous quelle quantité de CO2 vous émettez pendant votre voyage?

ikke udleder giftige stoffer;
ne pas émettre de substances toxiques;

Jo mere du bevæger dig, jo mere CO2 udleder du.
Plus loin vous allez, plus vous émettez de CO2.

Køer udleder metangas.
Vaches rejettant du méthane.

Jeg udleder af denne forhandling, at vi alle er enige om dette.
Je conclus de ce débat que nous sommes tous d'accord sur ce point.

Udleder de mindre, kan deres ubrugte kvoter sælges.
Si on pollue moins, on peut revendre ses droits inutilisés.

USA er næsten den største udleder af drivhusgasser i verden.
Les États-Unis sont de loin le plus gros émetteur de gaz à effet de serre au monde.

Brugen af internettet udleder hvert år store mængder CO2.
Utiliser internet quotidiennement génère une grande quantité d'émissions de CO2.

Det land i verden, der udleder mest CO2, er Kina.
Le pays qui pollue le plus au monde est la Chine.

Biomasse udleder dobbelt så meget co2 som naturgas.
Sa combustion libère deux fois plus de CO2 que le gaz naturel.

En søgning på google udleder syv gram CO2.
Une recherche sur Google génère 7 grammes de CO2.

Køer udleder metan.
Vaches rejettant du méthane.

Dette produkt udleder ingen nævneværdig ozongas O.
Ce produit ne génère pas de quantité significative d'ozone O.

Vores systemer i rustfrit stål udleder ingen giftige gasser eller røg.
Nos systèmes en acier inoxydable ne libèrent ni gaz toxique, ni fumée.

Gas udleder også CO2- dog noget mindre end kul.
Le gaz pollue aussi(CO2), mais beaucoup moins que le charbon.

Lipolyse er, når kroppen udleder fedtsyrer i blodstrømmen.
La lipolyse est quand le corps évacue les acides gras dans la circulation sanguine.

ondskab ved udeladelse udleder ansvarsområder;
la piété par omission libère des responsabilités;

Den producerede H2O2 er ustabil og udleder nascent oxygen hurtigt.
Le H2O2 produit est instable et libère rapidement de l'oxygène naissant.

Dieselmotorer køre ved en højere temperatur, så de udleder flere nitrogenoxider, som er toksiske og hjælpeformularen syreregn og smog.
Les moteurs diesel fonctionnent à une température plus élevée, de sorte qu'ils émettent plusieurs oxydes d'azote qui sont sous forme de pluie acide toxique et de l'aide et le smog.

de nuværende dieselbiler generelt stadig udleder flere partikler
les voitures actuelles diesel encore émettent généralement plus de particules