UDVIKLET TIL BEHANDLING - traduction en Français

• développé pour traiter
• développé pour le traitement
• créé pour traiter
• conçu pour le traitement
• développée pour le traitement
• à développés pour soigner
• conçu pour traiter
• mis au point pour le traitement

Exemples d'utilisation de Udviklet til behandling en Danois et leurs traductions en Français

Mens udviklet til behandling af åndedrætsbesvær Det er denne medicin fedt-brænding kapaciteter,
Bien que créé pour traiter les problèmes respiratoires, il est cette capacité des

Mens udviklet til behandling af åndedrætsbesvær Det er denne medicin fedt-brænding kapaciteter,
Bien que développé pour traiter des problèmes respiratoires, il est ce répercutant les

meget lig dem, som er udviklet til behandling af mennesker.
extrêmement similaires, à ceux développés pour soigner des patients.

Mens udviklet til behandling af respiratoriske problemer er det denne medicin fedt-brænding evner,
Bien que conçu pour traiter des problèmes respiratoires, il est ce médicaments à brûler

meget lig dem, som er udviklet til behandling af mennesker.
bien sont très similaires à ceux développés pour soigner les humains.

Den indeholder yderligere produkter udviklet til behandling af bihulebetændelse( Aqua Maris Plus
Il inclut des produits supplémentaires développés pour le traitement de la sinusite(Aqua Maris Plus

Over halvdelen af de lægemidler, som opnåede en udtalelse fra COMP i 2002, var udviklet til behandling af cancer, sygdomme af immunologisk oprindelse og stofskiftesygdomme, hvoraf nogle er
Plus de la moitié des médicaments pour lesquels le COMP a émis un avis en 2002 ont été développés pour le traitement de cancers, d'affections d'origine immunologique

Mens udviklet til behandling af vejrtrækning spørgsmål er dette narkotika fedtforbrænding kapacitet, der har fascineret mange
Tandis que développé pour traiter des préoccupations que c'est ce médicament de respiration capacités brûle-graisses qui ont séduit de nombreux

Mens udviklet til behandling af vejrtrækning spørgsmål er dette narkotika fedtforbrænding kapacitet,
Bien que créé pour traiter des problèmes de respiration, c'est que cela la drogue capacités brûle-graisses

TRE” var oprindelig udviklet til behandling af posttraumatisk stress.
La TRE a été développée au départ pour traiter le syndrome de stress post-traumatique.

Det velkendte lægemiddel" Viagra" blev oprindeligt udviklet til behandling af arteriel hypertension.
Le médicament bien connu"Viagra" a été développé à l'origine pour le traitement de l'hypertension artérielle.

Der er modeller af produkter udviklet til behandling af åreknuder hos mænd og gravide.
Il existe des modèles de produits développés pour le traitement des varices chez les hommes et les femmes enceintes.

Prescription Diet™r/d™ Feline er specielt udviklet til behandling af vægtproblemer hos katte.
Prescription Diet™ Feline r/d™ a été spécialement élaboré pour la prise en charge des problèmes de poids chez le chat.

Prescription Diet™ r/d™ Canine er specielt udviklet til behandling af vægtproblemer hos hunde.
Prescription Diet™ Canine r/d™ a été spécialement élaboré pour la prise en charge des problèmes de poids chez le chien.

som oprindeligt blev udviklet til behandling af astma hos heste.
initialement développé pour traiter l'asthme chez les chevaux.

var oprindeligt udviklet til behandling af diabetes af en biotekvirksomhed, der ikke længere eksisterer.
a été développé par une compagnie de biotech qui n'existe plus comme un traitement pour lutter contre le diabète.

Prescription Diet™ Feline r/d™minced with liver er specielt udviklet til behandling af vægtproblemer hos katte.
Prescription Diet™ Feline r/d™ Emincés au Foie a été spécialement élaboré pour la prise en charge des problèmes de poids chez le chat.

Oprindeligt udviklet til behandling af epilepsi, har antikonvulsiva midler vist sig at lindre symptomerne på mani
Développé à l'origine pour le traitement de l'épilepsie, il a été démontré que les anticonvulsivants atténuaient les symptômes de la manie

der oprindeligt blev udviklet til behandling af astma hos heste.
initialement développé pour traiter l'asthme chez les chevaux.

Malaria medicin blev oprindeligt udviklet til behandling af malaria, men nu også anvendes i behandlingen af lupus og dens tilknyttede hudirritationer.
Les médicaments antipaludéens ont été conçus à l'origine pour traiter le paludisme, mais sont maintenant également utilisés dans le traitement du lupus et ses irritations de la peau associés.