UNDERSØGELSE KAN - traduction en Français

• étude peut
• enquête peut
• examen peut
• étude pourrait
• étude pourraient
• enquête pourrait
• examen pourrait

Exemples d'utilisation de Undersøgelse kan en Danois et leurs traductions en Français

Undersøgelse kan blive udvidet.
L'enquête pourrait s'élargir.

Denne undersøgelse kan gennemføres akut.
Ce test peut être pratiqué en urgence.

Undersøgelse kan føre til senere handicapprøver.
L'étude peut conduire à des tests d'invalidité ultérieurs.

Denne undersøgelse kan I selv foretage.
Ces recherches peuvent être faites par vous-même.

Undersøgelse kan blive udvidet.
L'enquête pourrait être étendue.

Undersøgelse kan blive udvidet.
L'enquête pourrait s'étendre.

T-iso", der anvendes i nærværende undersøgelse kan købes( se liste over materialer).
T-iso" utilisé dans la présente étude peut être acheté(voir la liste des matériaux).

En undersøgelse kan afsluttes, uden at der indføres midlertidig
Une enquête peut être clôturée sans application de mesures provisoires

Denne undersøgelse kan erstattes af en undersøgelse af det dyr, præparatet er bestemt for.
Cette étude peut être remplacée par une étude portant sur l'animal de destination.

Din undersøgelse kan dække emner som molekylære mekanismer i en virus
Votre étude peut couvrir des sujets tels que les mécanismes moléculaires d'un virus

Undersøgelser blev afsluttet med en begrundet afgørelse( En undersøgelse kan afsluttes af en eller flere af følgende årsager).
Enquêtes ont abouti à une décision motivée.(Une enquête peut être close pour une ou plusieurs des raisons mentionnées.).

Denne undersøgelse kan foretages med kortere mellemrum efter anmodning fra enten Fællesskabet eller Tunesien.
Cet examen peut être effectué à intervalles plus rapprochés à la demande soit de la Communauté, soit de la Tunisie.

En undersøgelse kan indledes for at fastslå,
Une enquête peut être ouverte

Denne undersøgelse kan gøres med en sonde med en flerhed af trindelte tryksensorer til angivelse af anomali mekanisme.
Cet examen peut être fait avec une sonde comportant plusieurs capteurs étagés de pression permettant de préciser le mécanisme de l'anomalie2.

En indikation for denne undersøgelse kan også være en test af effektiviteten af antibiotikabehandling.
Une indication pour cette étude peut également être un test de l'efficacité du traitement antibiotique.

Variationen i hver undersøgelse kan skyldes, at echinancea kun kæmper for nogle af de mere
La variation dans chaque étude pourrait être parce que l'échinancea ne combat

En undersøgelse kan afsluttes, uden at der indføres midlertidig
Une enquête peut être clôturée sans imposition de droits provisoires

Denne undersøgelse kan ordineres ikke kun af en gynækolog,
Cette étude peut être désignée non seulement par un gynécologue,

Denne undersøgelse kan anvendes til at adskille JDM fra nogle typer af medfødte muskelsygdomme, men er ikke altid
Cet examen peut se révéler utile pour distinguer la dermatomyosite juvénile des autres maladies musculaires congénitales

Men resultaterne af denne undersøgelse kan føre til bedre værktøjer til præcist at måle“ træthed” hos patienter med fibromyalgi.
Mais les résultats de cette étude pourraient conduire à de meilleurs outils pour mesurer avec précision la“fatigue” chez les patients atteints de fibromyalgie.