UNDLADER - traduction en Français

• ne parviennent pas
• omet
• ne
• échoue
• s'abstiennent
• manque
• ne pas
• néglige
• deçà
• évite
• renonce
• non-exécution

Exemples d'utilisation de Undlader en Danois et leurs traductions en Français

Desværre, hvad dens omkring side undlader at nævne er, at Freewebtrending.
Malheureusement, ce que ses propos page omet de mentionner, c'est que Freewebtrending.

Undlader at oplyse sine kilder.
De ne pas divulguer ses sources.

Alle yderligere omkostninger, hvis han undlader at i henhold til artikel B.2.
Tous les frais supplémentaires encourus s'il ne parvient pas à titre B.2 article.

Jeg undlader at nævne fly!
Me parle pas d'avion!

men luftfartsselskaberne undlader fortsat at betale.
les compagnies aériennes refusent toujours de payer.

Så I undlader at beskytte byen?
Vous, vous protégez la ville en la protégeant pas?

Det er ikke de mest fornuftige vælgere, der undlader at stemme.
Pour les plus rationnels d'entre eux, ils s'abstiennent de voter.

Man siger således, at domstolene fortolker ret, men undlader at skabe den.
Les juges sont supposé interpréter le Droit, mais pas l'inventer.

For at minimere problemet er det vigtigt, at du undlader at fodre duerne.
Pour limiter ces désagréments, il est important de ne pas nourrir les goélands.

Også hvad jeg undlader at gøre.
Mais aussi de ce que je refuse de faire.

For at glemme det, der er sket, undlader han at tale om det.
Quant à ce qu'il m'est arrivé, il refuse d'en parler.

I tilfælde af indbyggede nytte undlader at renovere PST-filer,
Dans le cas où l'utilitaire intégré échoue à rénover les fichiers PST,

Systemet kan forsøge at formatere hukommelseskortet, og hvis det undlader at gøre, så det vil igen vise fejlmeddelelsen viser,
Le système peut tenter de formater la carte mémoire et si elle échoue à le faire il sera de nouveau afficher le message d'erreur indiquant

Medlemsstaterne undlader at give udvalgsmedlemmer
Les États membres s'abstiennent de donner aux membres des comités

Når ScanPST undlader at reparere korrupte PST fil,
Lorsque ScanPST échoue reparation fichier pst corrompu,

Bundling er en god gammel metode, som ikke undlader at arbejde, uanset hvor mange gange, computer ejere var advaret.
Le groupage est une bonne vieille méthode, qui ne manque pas de travail, peu importe combien de fois, les propriétaires d'ordinateurs ont été avertis.

Jeg er internet radio net fra UPC og undlader meste offentligheden kender routeren ip ip server mia men jeg er isp
Je suis internet réseau radio de l'UPC et échoue en grande partie le public connaît le routeur ip serveur ip mia

Kunne sovjetunionen, på en eller anden måde mirakuløst undlader at bemærke, at stalin i 1947 afskaffet fejring af sejr dag?
Pourrais-union soviétique miraculeusement de ne pas remarquer que staline 1947 a annulé la célébration de la journée de la victoire?

Den spektakulære udsigt af bølgerne på havet er formentlig den første ting, du ønsker at se ved ankomsten, og den undlader aldrig at imponere gæsterne.
La vue spectaculaire sur les vagues en mer est probablement la première chose que vous aurez envie de voir l'arrivée et il ne manque jamais d'impressionner les invités.

Umiddelbart er BZO kollapser og undlader at vende tilbage til de regionale parlamenter Wien,
Aussitôt, le BZÖ s'effondre et échoue à rentrer dans les parlements régionaux de Vienne,