VAR ANDERLEDES - traduction en Français

• était différent
• soit autrement
• avait changé
• était pas pareil
• était différente
• étais différent
• étaient différentes
• etait different

Exemples d'utilisation de Var anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Et øjeblik troede jeg, du var anderledes.
L'espace d'un instant j'ai cru que tu étais différent.

Det eneste, jeg forstod fra alt dette var, at jeg var anderledes.
La seule chose que je compris de tout cela était que j'étais différent.

Hvornår har du indser, at du var anderledes?
Quand as tu découvert que tu étais différent?

Har du ikke altid følt som om du var anderledes?
Tu n'as jamais ressenti que tu étais différent?

Da forstod du, at du var anderledes.
Tu as vu que tu étais différent.

Cody, Jeg troede du var anderledes.
Cody, je croyais que tu étais différent.

Jeg har altid vidst, du var anderledes.
J'ai toujours su que tu étais différent.

Vi har altid sagt, du var anderledes.
On disait toujours que tu étais différent.

Der vil ikke være nogle tilbage, som kan sige, at jeg var anderledes.
Et il ne restera personne pour dire que j'étais différent.

Jeg troede du var anderledes.".
Je pensais que tu étais différent.".

Vi var anderledes.
On était différents.

Kun øjnene var anderledes.
Seuls les yeux était différents.

Hvis vi var anderledes.
Et si on était différents?

Hun var anderledes og mystisk.
Elle est différente et mystérieuse.

Det var anderledes. Hun var forelsket i ham.
C'est différent, elle l'aimait.

Hvordan man ønsker, tingene var anderledes, men de ikke er det.
Comme tu voudrais que les choses soient différentes, mais ne le sont pas.

Deres udgangspunkt var anderledes end hos indvandrerne.
Leur situation est différente de celle des migrants.

Jeg var anderledes fra de andre børn.
J'étais différente des autres enfants.

Jeg ville ønske, at det var anderledes, inspektør Reid.
Cela devrait-il être différent, Inspecteur Reid. Cela le devrait-il.

Det var anderledes.
C'est différent.