VARIGHEDEN AF BEHANDLING - traduction en Français

• durée du traitement

Exemples d'utilisation de Varigheden af behandling en Danois et leurs traductions en Français

Varighed af behandling: den optimale behandlingsvarighed kendes ikke.
Durée du traitement: la durée optimale du traitement n'est pas connue.

Den optimale dosering og varighed af behandling kendes ikke.
La dose optimale et la durée du traitement sont inconnues.

Dosis og varighed af behandlingen bør kun bestemmes af en kompetent neuropatolog.
La posologie et la durée du traitement ne doivent être déterminées que par un neuropathologiste compétent.

Varigheden af behandlingen er tredive dage.
La durée de la thérapie est de trente jours.

Varigheden af behandlingen med dette lægemiddel er 6-14 dage.
La durée de la thérapie avec ce médicament est de 6-14 jours.

Varigheden af behandlingen er fjorten dage.
La durée de la thérapie est de quatorze jours.

Varigheden af behandlingen bestemmes af lægen.
La durée de thérapie est déterminée par le docteur.

Varigheden af behandlingen er 1 måned.
La durée de la thérapie est de 1 mois.

Varigheden af behandlingen er en måned.
La durée de la thérapie est d'un mois.

Varigheden af behandlingen bestemmes af kliniske effektivitets- og laboratorieparametre.
Durée du cours est déterminé par les paramètres d'efficacité clinique et biologique.

Varigheden af behandlingen afhænger af hvilken patogen mikroflora der er forårsaget af sygdommen,
La durée du traitement dépend de la microflore pathogène causée par la maladie,

Varigheden af behandlingen er 6 måneder afhængig af resultaterne af biokemiske, immunologiske
La durée du traitement est de 6 mois, en fonction des résultats des études biochimiques,

Formålet med medicin, varigheden af behandlingen og doseringen bestemmes af lægen, baseret på diagnosen,
Le but des médicaments, la durée du traitement et la posologie sont déterminés par le médecin en fonction du diagnostic,

Varighed af behandling: i kliniske forsøg er behandling med SPRYCEL fortsat indtil sygdomsprogression,
Durée du traitement: dans les essais cliniques, le traitement par SPRYCEL était poursuivi

Varigheden af behandlingen afhænger af sværhedsgraden af sygdommen,
La durée du traitement dépend de la gravité de la maladie,

Hvis du tager stoffet som angives i brugsanvisningen( varighed af behandling 1-2 uger), patienternes tilstand forbedret ret hurtigt.
Si vous prenez le médicament comme indiqué dans les instructions(durée du traitement 1-2 semaines), l'état des patients améliorée assez rapidement.

Hvis de nødvendige proportioner og varigheden af behandlingen observeres, er lægemidlet helt sikkert,
Si les proportions nécessaires et la durée du traitement sont observées, le médicament est absolument sans danger

Varigheden af behandlingen bestemmes af sygdommens sværhedsgrad
La durée du traitement est déterminée par la gravité de la maladie

Varigheden af behandlingen med" Mastofit" er ikke mindre end 2 måneder og" Mastodinon"- ikke mindre end 3.
La durée du traitement par«Mastofit» n'est pas inférieure à 2 mois et«Mastodinon»- pas moins de 3 mois.

Varigheden af behandlingen er ordineret af lægen,
La durée du traitement est prescrite par le médecin,