VI OBSERVERER - traduction en Français

• nous observons
• nous constatons
• nous voyons
• nous remarquons

Exemples d'utilisation de Vi observerer en Danois et leurs traductions en Français

Vi observerer det sekstende århundrede til midten af det syttende århundrede,
On observe, du XVIe siècle au milieu du XVIIe siècle,

Vi observerer klynger af sonisk aktivitet med uregelmæssige mellemrum,
On observe des pics d'activités soniques à intervalles irréguliers,

Samtidig vi observerer de forholdsregler stå på en gummimåtte,
Dans le même temps on observe les précautions se tiennent sur un tapis en caoutchouc,

Vi observerer også en fejl i dom,
On observe aussi une erreur de jugement,

Men hvis vi observerer størstedelen af vores adfærd,
Cependant, si on observe la majorité de nos comportements,

Så vi bliver siddende, vi observerer Skynet's bevægelser, og rapporterer tilbage med regelmæssige intervaller og det er det.
Alors, on s'assoit, on observe l'ennemi- et on fait nos rapports, c'est tout.

ser det ud som om de galakser, vi observerer, bevæger sig væk fra os..
soit la direction dans laquelle on observe, les galaxies distantes semblent s'éloigner de nous.

Vi observerer også tendenserne i alkohol
Vous observez également les tendances de l'alcool

Når vi observerer en positiv reaktion fra begge, kan vi overveje
Une fois que vous observez une réaction positive des deux chiens,

du siger" Hej venner", der ligner, at vi observerer i….
pour signifier que nous observons cette….

Hej Jeg elsker dig, når du siger" Hej venner", som vi observerer i seamna….
BONJOUR Je t'aime quand vous dites"bonjour amis" que l'on observe dans seamna….

I Ekspertdyr anbefaler vi, at man ringer til akutdyrlægen for at beskrive de symptomer, vi observerer og følge deres specifikke instruktioner.
Sur Planète Animal, nous vous recommandons d'appeler un vétérinaire d'urgence pour lui décrire les symptômes que vous observez et suivre ses instructions.

har advaret om, at" vi observerer, at islamister specifikt henvender sig til flygtninge i modtagelsescentre.
a déclaré:« on observe que des Islamistes approchent les réfugiés dans les centres de réception.

Han tilføjer, at der er en mulighed for, at det vakuum, vi observerer i virkeligheden", skrøbelige og ustabile".
Et ajoute qu'il y a une possibilité que le vide, que l'on voit dans la réalité,«fragile et instable».

I Ekspertdyr anbefaler vi, at man ringer til akutdyrlægen for at beskrive de symptomer, vi observerer og følge deres specifikke instruktioner.
Dans Expert Animal, nous vous recommandons d'appeler le vétérinaire d'urgence pour décrire les symptômes observés et suivre leurs instructions spécifiques.

vi observerer en situation, som bestemmer, hvad vi observerer.
c'est la théorie qui décide de ce que l'on observe.

men også når vi observerer andres.
mais aussi lorsqu'on observe celui des autres.

Hvis vi observerer nogen af disse symptomer i vores kat,
Si nous observons l'un de ces symptômes chez notre chat,

Når vi observerer, at den bedste indikator for at købe en selvhjælps-bog er at have købt en i det forløbne år, det rejser tvivl om deres effektivitet.
Quand nous constatons que le meilleur prédicteur de l'achat d'un livre de croissance personnelle est le fait d'en avoir acheté un dans la dernière année, ça sème le doute sur leur efficacité.

Yderligere stadig, når vi observerer turinabols blueprint( som det kan findes her)
Ensuite, lorsque nous observons la structure de Turinabol( ici) par rapport à la structure du Dianabol,