VI TROR - traduction en Français

• nous croyons
• nous pensons
• nous sommes convaincus
• nous estimons
• nous savons
• d'après nous
• nous sommes persuadés
• nous espérons
• nous pensions
• nous croyions
• croyons-nous
• croyons -nous

Exemples d'utilisation de Vi tror en Danois et leurs traductions en Français

De røde ønsker, vi tror, den kolde krig er ovre.
Les Rouges veulent faire croire que la guerre froide est finie.

Vi tror vi skal gøre hvad end nødvendig for at finde Marwan.
Je pense que nous devons faire tout notre possible pour trouver Marwan.

Vi tror ikke, at vi vil gøre det særlig godt i mobilbranchen.
Je ne pense pas que nous serions très bon sur le marché des téléphones.

Vi tror ikke, at der findes værdier, der er specielt kvindelige!
Je ne pense pas qu'il existe des valeurs spécifiquement féminines dans la société!

Vi vil kun have dem, vi tror… virkelig er klar.
Nous acceptons seulement ceux qui croient qu'ils sont vraiment prêts.

Vi tror ikke på tvang.
Croient pas à la contrainte.

Vi tror ikke på revolutionen".
Vous ne croyez pas à la révolution.".

Vi tror ikke, at det bliver noget problem i forhold til spillerne.
Je ne pense pas que ce soit un problème avec les joueurs.

Heller ikke når vi tror, at Gud har givet op?
Même quand vous pensez que Dieu vous a abandonné?

Men vi tror på vores nye spiller.
Mais il croit en son nouveau joueur.

Vi tror på de unges ressourcer og potentialer.
Elle croit aux pouvoirs et aux potentiels des jeunes.

Vi kom, fordi vi tror, vi kom til at skyde din hund.
On est passé car je pense qu'on a accidentellement tiré sur votre chien.

At svigte en ven bryder med alt, hvad vi tror på.
Ça enfreint tout ce en quoi on croit pour trahir un ami.

Vi tror på, at det vil stabilisere medlemstallet.
Espérons que cela créera de la stabilité pour les membres.

Vi tror ikke på objektivitet.
Je n'y crois pas à l'objectivité.

Vi tror det er en rigtig god løsning for de borgerer.
C'est je pense une bonne solution pour ces propriétaires.

Vi tror, Espheni gemmer uhørt kraftigt kommunikationsudstyr her.
Mais on suppose que les Espheni cachent un appareil de communication extrêmement puissant ici.

Vi tror ikke på døden.
Ne croit pas à la mort.

Vi tror stadig på tredjepladsen.
Il croit encore à la troisième place.

Vi tror det kunne være et utæt komfur eller ovn.
On pensait peut être à une cuisinière qui fuit ou un four.