Exemples d'utilisation de Combinará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Namibia seguirá preocupándose de las cuestiones relativas al trabajo infantil y combinará ese tema con los de la trata de seres humanos, incluso a través de las fronteras de los países vecinos.
La Namibie continuerait à suivre ces questions, qu'elle combinerait à celle de la traite des personnes, y compris dans les pays voisins.La mayor automatización de la información se combinará con otros adelantos en el sellado
La UNMEER combinará los conocimientos técnicos de la OMS
Combinará el sueño de una sociedad mejor, con premios en efectivo para las personas que contribuyen a su éxito.
Il combinera le rêve d'une société meilleure avec des récompenses en espèces pour les personnes qui contribuent à son succès.Un diseño depurado y original que combinará sin problema con un estilo escandinavo
Un design épuré et original qui se mariera sans aucun doute avec un style scandinaveCombinará varios elementos, como la política de I+D,
Elle combinera différents éléments,Parte del sulfuro del ácido se combinará con plomo procedente de las placas para formar sulfato de plomo.
Une partie du sulfure de l'acide va se combiner avec le plomb des plaques pour former du sulfate de plomb.Esto se combinará con una reorientación de nuestros programas de asistencia para prestar ayuda a los ciudadanos de una manera más directa.
Cette mesure se doublera d'une réorientation de nos programmes d'aide pour un soutien plus direct aux populations.Conforme a la experiencia adquirida en Angola, el programa combinará la labor de desarrollo institucional con actividades de alcance social.
Conformément à l'expérience angolaise, il combinera mise en place d'institutions et activités sociales.México espera con interés la publicación consolidada que combinará las recomendaciones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza con la guía legislativa.
Le Mexique attend avec intérêt la publication synthétique où se combineront les recommandations de la Loi type sur l'insolvabilité transfrontière et le guide législatif.cuadros de texto, y los combinará para crear diseños más complejos.
Stretch& Relax, combinará la relajación mental con la actividad física.
Stretch& Relax, vous combinerez la détente mentale avec les exercices physiques.La Cátedra Industrial de Nasniq combinará los esfuerzos de investigación fundamentales llevados a cabo por el equipo de Spec(CEA-CNRS) con los desarrollos
La chaire industrielle Nasniq combinera les efforts de recherche fondamentale portés par l'équipe du Spec(CEA-CNRS) aux développements d'Atos sur la simulation algorithmique,la financiación de dichas infraestructuras combinará fondos del programa marco de IDT
le financement de ces infrastructures combinera des fonds relevant du programme-cadre de RDTEl Programa combinará los conocimientos, ideas
Entre las principales novedades destaca una nueva feria que se prevé celebrar en el mes de noviembre con temática navideña y donde se combinará la experiencia y la oferta de 2 festivales de Sitges,
Entre les principales nouveautés, une nouvelle foire au mois de novembre sous la thématique de Noël où se combinera l'expérience et l'offre de 2 festivals qui se célèbrent déjà à Sitges,Este documento, que combinará los informes periódicos segundo,
Se pondrá en práctica un plan de seguimiento y evaluación que combinará las evaluaciones del Programa
Un plan de suivi et d'évaluation sera mis en pratique, qui associera les évaluations du programmeEl proyecto EDUVINET combinará estos dos objetivos de la manera siguiente:
Le projet EDUVINET combinera ces deux objectifs de la facon suivante:Esto combinará el fichero elegido con el dibujo abierto,
Cela fusionnera le fichier sélectionné avec le modèle actuel,
