Exemples d'utilisation de Concerniente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una transacción nueva concerniente Honorada participaciones
Une nouvelle transaction concernante Honoré des ParticipationsEl poder adquisitivo del dinero no es absoluto, pero concerniente a niveles de precio
No obstante, es mucho lo que queda por hacer en lo concerniente a la sensibilización, la prevención,
Concerniente a los archivos y directorios,
Pour ce qui concerne les répertoires et les fichiers,En lo concerniente a la visita del Relator Especial,
En lo concerniente a la distinción entre encajes a mano
Pour ce qui concerne la distinction entre dentelles à la mainEl ritmo cardíaco concerniente a su ritmo cardíaco máximo puede ayudar tan a entender de adonde su combustible está viniendo
La fréquence tellement cardiaque relativement à votre fréquence cardiaque maximum peut aider à comprendre d'où votre carburant vientMás información ha llegado a su corresponsal concerniente al sucio
Notre correspondant a pu en apprendre plus sur le meurtre sordideY inversionistas nuevos una transacción nueva concerniente Honorada participaciones posibles deberá ser a la autoridad de competencia competente notificada- Bruselas ha precisado.
Une nouvelle transaction concernante Honoré des Participations et des possibles nouveaux investisseurs- il a précisé Bruxelles- devra être notifiée à l'Autorité de concurrence compétente.Para mayor información en lo concerniente a este evento, consulten el sitio Internet del Foro Mundial de la Música.
Pour plus d'informations à propos de cet événement, veuillez consulter le site Internet du Forum mondial de la musique.Este artículo es la continuación de una publicación anterior concerniente a la realización de grabaciones MP3 en tiempo real, como emisiones de radio.
Cet article est la suite d'une précédente publication à propos de l'enregistrement de mp3 en temps réel d'émissions radio par exemple.En lo concerniente a la movilización de recursos financieros nacionales,
À propos de la mobilisation de ressources financières nationales,Y quincuagésimo 3/ en lo concerniente a la asistencia para la remoción de minas
Et cinquantième 3/ sessions au sujet de l'assistance Sin embargo, los puntos enumerados arriba son los principales concerniente al diseño y al aspecto externos de las conversiones del desván.
Cependant, les points énumérés ci-dessus sont les principaux relativement à la conception et à l'aspect externes des conversions de traçage.En lo concerniente al sistema nacional de tratamiento del VIH,
Una nota concerniente al empleo de la vía electrónica para intercambiar comunicaciones electrónicas y publicar información en el marco del proceso de contratación pública(A/CN.9/WG. I/WP. 42 y Add.1);
Une note sur l'utilisation des communications et de la publication électroniques dans la passation des marchés(A/CN.9/WG. I/WP.42 et Add.1);la localización física en donde un animal vive concerniente a la granja y a la aldea humanas determina su estado cultural y espiritual.
l'endroit physique où un animal vit relativement à la ferme et au village humains détermine son statut culturel et spirituel.Mi único talento concerniente a la nieve es saber cómo trazar mi camino sin molestar a mi padre durmiendo por ella.
Mon seul talent impliquant de la neige c'est de savoir comment déblayer l'allée sans déranger mon père qui y dort.La pluralidad de arreglos aceptables en lo concerniente a las relaciones entre el Estado
La pluralité d'arrangements acceptables pour ce qui concerne la relation entre l'ÉtatY en lo concerniente a la tenencia, en lugar de desgarrarnos… pensamos
Et pour ce qui concerne la garde, plutôt
